Micah 1:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֥י
wə-śam-tî
therefore I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
8111 [e]שֹׁמְר֛וֹן
šō-mə-rō-wn
SamariaN-proper-fs
5856 [e]לְעִ֥י
lə-‘î
a heap of [ruins] inPrep-l | N-msc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
the fieldArt | N-ms
4302 [e]לְמַטָּ֣עֵי
lə-maṭ-ṭā-‘ê
[Places] for plantingPrep-l | N-mpc
3754 [e]כָ֑רֶם
ḵā-rem;
a vineyardN-ms
5064 [e]וְהִגַּרְתִּ֤י
wə-hig-gar-tî
And I will pour downConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1516 [e]לַגַּי֙
lag-gay
into the valleyPrep-l, Art | N-cs
68 [e]אֲבָנֶ֔יהָ
’ă-ḇā-ne-hā,
her stonesN-fpc | 3fs
3247 [e]וִיסֹדֶ֖יהָ
wî-sō-ḏe-hā
and her foundationsConj-w | N-mpc | 3fs
1540 [e]אֲגַלֶּֽה׃
’ă-ḡal-leh.
I will uncoverV-Piel-Imperf-1cs









Hebrew Texts
מיכה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֥י שֹׁמְרֹ֛ון לְעִ֥י הַשָּׂדֶ֖ה לְמַטָּ֣עֵי כָ֑רֶם וְהִגַּרְתִּ֤י לַגַּי֙ אֲבָנֶ֔יהָ וִיסֹדֶ֖יהָ אֲגַלֶּֽה׃

מיכה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתי שמרון לעי השדה למטעי כרם והגרתי לגי אבניה ויסדיה אגלה׃

מיכה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמתי שמרון לעי השדה למטעי כרם והגרתי לגי אבניה ויסדיה אגלה׃

מיכה 1:6 Hebrew Bible
ושמתי שמרון לעי השדה למטעי כרם והגרתי לגי אבניה ויסדיה אגלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I will make Samaria a heap of ruins in the open country, Planting places for a vineyard. I will pour her stones down into the valley And will lay bare her foundations.

King James Bible
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will make Samaria a heap of ruins in the countryside, a planting area for a vineyard. I will roll her stones into the valley and expose her foundations.
Treasury of Scripture Knowledge

I will make.

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

2 Kings 19:25 Have you not heard long ago how I have done it, and of ancient times …

Isaiah 25:2,12 For you have made of a city an heap; of a defended city a ruin: a …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 51:37 And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an …

Hosea 13:16 Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: …

and I will pour.

Jeremiah 51:25 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Lamentations 4:1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the …

Ezekiel 13:14 So will I break down the wall that you have daubed with untempered …

Habakkuk 3:13 You went forth for the salvation of your people, even for salvation …

Matthew 24:2 And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say …

Links
Micah 1:6Micah 1:6 NIVMicah 1:6 NLTMicah 1:6 ESVMicah 1:6 NASBMicah 1:6 KJVMicah 1:6 Bible AppsMicah 1:6 Biblia ParalelaMicah 1:6 Chinese BibleMicah 1:6 French BibleMicah 1:6 German BibleBible Hub
Micah 1:5
Top of Page
Top of Page