Matthew 27:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4824 [e]συμβούλιον
symboulion
CounselN-ANS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2983 [e]λαβόντες
labontes
having taken,V-APA-NMP
59 [e]ἠγόρασαν
ēgorasan
they boughtV-AIA-3P
1537 [e]ἐξ
ex
withPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GN3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
68 [e]ἀγρὸν
agron
fieldN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2763 [e]κεραμέως
kerameōs
potter,N-GMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
5027 [e]ταφὴν
taphēn
a burial placeN-AFS
3588 [e]τοῖς
tois
for theArt-DMP
3581 [e]ξένοις.
xenois
strangers.Adj-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Nestle 1904
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις

Matthew 27:7 Hebrew Bible
ויתיעצו ויקנו בו את שדה היוצר לקבורת הגרים׃

Matthew 27:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܘ ܡܠܟܐ ܘܙܒܢܘ ܒܗ ܐܓܘܪܤܗ ܕܦܚܪܐ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܕܐܟܤܢܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they conferred together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers.

King James Bible
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Holman Christian Standard Bible
So they conferred together and bought the potter's field with it as a burial place for foreigners.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Matthew 27:7Matthew 27:7 NIVMatthew 27:7 NLTMatthew 27:7 ESVMatthew 27:7 NASBMatthew 27:7 KJVMatthew 27:7 Bible AppsMatthew 27:7 Biblia ParalelaMatthew 27:7 Chinese BibleMatthew 27:7 French BibleMatthew 27:7 German BibleBible Hub
Matthew 27:6
Top of Page
Top of Page