Matthew 12:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2008 [e]ἐπετίμησεν
epetimēsen
He warnedV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
5318 [e]φανερὸν
phaneron
knownAdj-AMS
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
4160 [e]ποιήσωσιν·
poiēsōsin
they should make — V-ASA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς, ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν ποιήσωσιν αὐτὸν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς, ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν

Matthew 12:16 Hebrew Bible
ויצו אתם בגערה שלא יגלהו׃

Matthew 12:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܢܓܠܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and warned them not to tell who He was.

King James Bible
And charged them that they should not make him known:

Holman Christian Standard Bible
He warned them not to make Him known,
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, …

Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …

Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he …

Luke 5:14,15 And he charged him to tell no man: but go, and show yourself to the …

Links
Matthew 12:16Matthew 12:16 NIVMatthew 12:16 NLTMatthew 12:16 ESVMatthew 12:16 NASBMatthew 12:16 KJVMatthew 12:16 Bible AppsMatthew 12:16 Biblia ParalelaMatthew 12:16 Chinese BibleMatthew 12:16 French BibleMatthew 12:16 German BibleBible Hub
Matthew 12:15
Top of Page
Top of Page