Mark 1:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-NNS
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1544 [e]ἐκβάλλει
ekballei
drives outV-PIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2048 [e]ἔρημον.
erēmon
wilderness.Adj-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:12 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εὐθὺς τὸ Πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εὐθέως τὸ Πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εὐθὺς τὸ Πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον

Mark 1:12 Hebrew Bible
ואחרי כן הוציאו הרוח המדברה׃

Mark 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܕܐ ܐܦܩܬܗ ܪܘܚܐ ܠܡܕܒܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness.

King James Bible
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
Immediately the Spirit drove Him into the wilderness.
Treasury of Scripture Knowledge

the Spirit.

Matthew 4:1 Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted …

Luke 4:1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and …

driveth. Or, 'sendeth him forth,' [ekballo auton.] The expression does not necessarily imply any violence; but seems to intimate the energy of that impulse on our Lord, by which he was inwardly constrained to retire from society.

Links
Mark 1:12Mark 1:12 NIVMark 1:12 NLTMark 1:12 ESVMark 1:12 NASBMark 1:12 KJVMark 1:12 Bible AppsMark 1:12 Biblia ParalelaMark 1:12 Chinese BibleMark 1:12 French BibleMark 1:12 German BibleBible Hub
Mark 1:11
Top of Page
Top of Page