Luke 8:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4896 [e]Συνιόντος
Syniontos
[As] is assemblingV-PPA-GMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3793 [e]ὄχλου
ochlou
a crowdN-GMS
4183 [e]πολλοῦ
pollou
great,Adj-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῶν
tōn
thoseArt-GMP
2596 [e]κατὰ
kata
from eachPrep
4172 [e]πόλιν
polin
townN-AFS
1975 [e]ἐπιπορευομένων
epiporeuomenōn
are comingV-PPM/P-GMP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
3004 [e]εἶπεν
eipen
He spokeV-AIA-3S
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3850 [e]παραβολῆς
parabolēs
a parable:N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Nestle 1904
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ, καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτόν, εἴπεν διὰ παραβολῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπε διὰ παραβολῆς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ, καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτόν, εἶπε διὰ παραβολῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς·

Luke 8:4 Hebrew Bible
ויהי בהתאסף המון עם רב אשר יצאו אליו מעיר ועיר וידבר במשל׃

Luke 8:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܟܢܫ ܗܘܐ ܘܡܢ ܟܠ ܡܕܝܢܢ ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܐܡܪ ܒܡܬܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable:

King James Bible
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

Holman Christian Standard Bible
As a large crowd was gathering, and people were flocking to Him from every town, He said in a parable:
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together to him, so that he went …

Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered …

Links
Luke 8:4Luke 8:4 NIVLuke 8:4 NLTLuke 8:4 ESVLuke 8:4 NASBLuke 8:4 KJVLuke 8:4 Bible AppsLuke 8:4 Biblia ParalelaLuke 8:4 Chinese BibleLuke 8:4 French BibleLuke 8:4 German BibleBible Hub
Luke 8:3
Top of Page
Top of Page