Bible
>
Hebrew
> Leviticus 7:19
◄
Leviticus 7:19
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1320
[e]
וְהַבָּשָׂ֞ר
wə-hab-bā-śār
And the flesh
Conj-w, Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that
Pro-r
5060
[e]
יִגַּ֤ע
yig-ga‘
touches
V-Qal-Imperf-3ms
3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
any
Prep-b | N-msc
2931
[e]
טָמֵא֙
ṭā-mê
unclean thing
Adj-ms
3808
[e]
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
398
[e]
יֵֽאָכֵ֔ל
yê-’ā-ḵêl
shall be eaten
V-Nifal-Imperf-3ms
784
[e]
בָּאֵ֖שׁ
bā-’êš
in the fire
Prep-b, Art | N-cs
8313
[e]
יִשָּׂרֵ֑ף
yiś-śā-rêp̄
it shall be burned
V-Nifal-Imperf-3ms
1320
[e]
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר
wə-hab-bā-śār
And the flesh
Conj-w, Art | N-ms
3605
[e]
כָּל־
kāl-
every
N-msc
2889
[e]
טָה֖וֹר
ṭā-hō-wr
clean [one]
Adj-ms
398
[e]
יֹאכַ֥ל
yō-ḵal
shall eat
V-Qal-Imperf-3ms
1320
[e]
בָּשָֽׂר׃
bā-śār
flesh
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Meat
that
touches
anything
unclean
must not
be eaten;
it is to be burned up.
As for
any other meat,
anyone
who is ceremonially clean
may eat it.
Young's Literal Translation
‘And the flesh
which
cometh
against any
unclean
thing is not
eaten
; with fire
it is burnt
; as to the flesh
, every
clean
one doth eat
of the flesh;
Holman Christian Standard Bible
“
Meat
that
touches
anything
unclean
must not
be eaten
;
it is to be burned up
.
Everyone
who is clean
may eat
any other meat
.
New American Standard Bible
Also the flesh
that touches
anything
unclean
shall not be eaten;
it shall be burned
with fire.
As for [other] flesh,
anyone
who is clean
may eat
[such] flesh.
King James Bible
And the flesh
that toucheth
any unclean
[thing] shall not be eaten;
it shall be burnt
with fire:
and as for the flesh,
all that be clean
shall eat
thereof.
Links
Leviticus 7:19
•
Leviticus 7:19 NIV
•
Leviticus 7:19 NLT
•
Leviticus 7:19 ESV
•
Leviticus 7:19 NASB
•
Leviticus 7:19 KJV
•
Leviticus 7:19 Biblia Paralela
•
Leviticus 7:19 Chinese Bible
•
Leviticus 7:19 French Bible
•
Leviticus 7:19 German Bible
Bible Hub