Leviticus 4:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִ֨ם
wə-’im
Now ifConj-w | Conj
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
5712 [e]עֲדַ֤ת
‘ă-ḏaṯ
the congregationN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7686 [e]יִשְׁגּ֔וּ
yiš-gū,
sins unintentionallyV-Qal-Imperf-3mp
5956 [e]וְנֶעְלַ֣ם
wə-ne‘-lam
and is hiddenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1697 [e]דָּבָ֔ר
dā-ḇār,
the thingN-ms
5869 [e]מֵעֵינֵ֖י
mê-‘ê-nê
from the eyesPrep-m | N-cdc
6951 [e]הַקָּהָ֑ל
haq-qā-hāl;
of the assemblyArt | N-ms
6213 [e]וְ֠עָשׂוּ
wə-‘ā-śū
and they have done [something]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
259 [e]אַחַ֨ת
’a-ḥaṯ
[against] oneNumber-fs
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
ofPrep-m | N-msc
4687 [e]מִצְוֺ֧ת
miṣ-wōṯ
the commandmentsN-fpc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
[in anything] whichPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
6213 [e]תֵעָשֶׂ֖ינָה
ṯê-‘ā-śe-nāh
should be doneV-Nifal-Imperf-3fp
816 [e]וְאָשֵֽׁמוּ׃
wə-’ā-šê-mū.
and are guiltyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp









Hebrew Texts
ויקרא 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ם כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׁגּ֔וּ וְנֶעְלַ֣ם דָּבָ֔ר מֵעֵינֵ֖י הַקָּהָ֑ל וְ֠עָשׂוּ אַחַ֨ת מִכָּל־מִצְוֹ֧ת יְהוָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵעָשֶׂ֖ינָה וְאָשֵֽׁמוּ׃

ויקרא 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם כל־עדת ישראל ישגו ונעלם דבר מעיני הקהל ועשו אחת מכל־מצות יהוה אשר לא־תעשינה ואשמו׃

ויקרא 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם כל־עדת ישראל ישגו ונעלם דבר מעיני הקהל ועשו אחת מכל־מצות יהוה אשר לא־תעשינה ואשמו׃

ויקרא 4:13 Hebrew Bible
ואם כל עדת ישראל ישגו ונעלם דבר מעיני הקהל ועשו אחת מכל מצות יהוה אשר לא תעשינה ואשמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now if the whole congregation of Israel commits error and the matter escapes the notice of the assembly, and they commit any of the things which the LORD has commanded not to be done, and they become guilty;

King James Bible
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

Holman Christian Standard Bible
Now if the whole community of Israel errs, and the matter escapes the notice of the assembly, so that they violate any of the LORD's commands and incur guilt by doing what is prohibited,
Treasury of Scripture Knowledge

the whole congregation This may refer to some oversight in acts of religious worship, or to some transgression of the letter of the law, which arose out of the peculiar circumstances in which they were found, as in the case mentioned in

1 Samuel 14:32 And the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, …

through ignorance

Leviticus 4:1,2 And the LORD spoke to Moses, saying…

1 Samuel 14:32 And the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, …

Leviticus 5:2-5,17 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcass of …

Numbers 15:24-29 Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the …

Joshua 7:11,24-26 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

Hebrews 10:26-29 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

and are guilty

Leviticus 5:2-5,17 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcass of …

Leviticus 6:4 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …

Ezra 10:19 And they gave their hands that they would put away their wives; and …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

1 Corinthians 11:27 Why whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, …

Links
Leviticus 4:13Leviticus 4:13 NIVLeviticus 4:13 NLTLeviticus 4:13 ESVLeviticus 4:13 NASBLeviticus 4:13 KJVLeviticus 4:13 Bible AppsLeviticus 4:13 Biblia ParalelaLeviticus 4:13 Chinese BibleLeviticus 4:13 French BibleLeviticus 4:13 German BibleBible Hub
Leviticus 4:12
Top of Page
Top of Page