Leviticus 4:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְהוֹצִ֣יא
wə-hō-w-ṣî
and he shall carryConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
6499 [e]הַ֠פָּר
hap-pār
the bullArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
2351 [e]מִח֨וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-ms
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶ֜ה
lam-ma-ḥă-neh
the campPrep-l, Art | N-cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]מָק֤וֹם
mā-qō-wm
a placeN-ms
2889 [e]טָהוֹר֙
ṭā-hō-wr
cleanAdj-ms
413 [e]אֶל־
’el-
wherePrep
8211 [e]שֶׁ֣פֶךְ
še-p̄eḵ
are poured outN-msc
1880 [e]הַדֶּ֔שֶׁן
had-de-šen,
the ashesArt | N-ms
8313 [e]וְשָׂרַ֥ף
wə-śā-rap̄
and burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6086 [e]עֵצִ֖ים
‘ê-ṣîm
woodN-mp
784 [e]בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš;
with firePrep-b, Art | N-cs
5921 [e]עַל־
‘al-
WherePrep
8211 [e]שֶׁ֥פֶךְ
še-p̄eḵ
are poured outN-msc
1880 [e]הַדֶּ֖שֶׁן
had-de-šen
the ashesArt | N-ms
8313 [e]יִשָּׂרֵֽף׃
yiś-śā-rêp̄.
it shall be burnedV-Nifal-Imperf-3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹוצִ֣יא אֶת־כָּל־הַ֠פָּר אֶל־מִח֨וּץ לַֽמַּחֲנֶ֜ה אֶל־מָקֹ֤ום טָהֹור֙ אֶל־שֶׁ֣פֶךְ הַדֶּ֔שֶׁן וְשָׂרַ֥ף אֹתֹ֛ו עַל־עֵצִ֖ים בָּאֵ֑שׁ עַל־שֶׁ֥פֶךְ הַדֶּ֖שֶׁן יִשָּׂרֵֽף׃ פ

ויקרא 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוציא את־כל־הפר אל־מחוץ למחנה אל־מקום טהור אל־שפך הדשן ושרף אתו על־עצים באש על־שפך הדשן ישרף׃ פ

ויקרא 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוציא את־כל־הפר אל־מחוץ למחנה אל־מקום טהור אל־שפך הדשן ושרף אתו על־עצים באש על־שפך הדשן ישרף׃ פ

ויקרא 4:12 Hebrew Bible
והוציא את כל הפר אל מחוץ למחנה אל מקום טהור אל שפך הדשן ושרף אתו על עצים באש על שפך הדשן ישרף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

King James Bible
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

Holman Christian Standard Bible
all the rest of the bull--he must bring to a ceremonially clean place outside the camp to the ash heap, and must burn it on a wood fire. It is to be burned at the ash heap."
Treasury of Scripture Knowledge

without the camp [heb] to without the camp. This was intended, figuratively, to express the enormity of this sin, and the availableness of the atonement. The sacrifice, as having the sin of the priest transferred from himself to it, by his confession and imposition of hands, was become unclean and abominable, and was carried, as it were, out of God's sight and thus its own offensiveness was removed, with the sin of the person in whose behalf it was offered.

Leviticus 13:46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; …

Numbers 5:3 Both male and female shall you put out, without the camp shall you …

Numbers 15:35 And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: …

Numbers 19:3 And you shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her …

the ashes

Leviticus 6:10,11 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches …

burn him

Exodus 29:14 But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you …

Numbers 19:5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, …

Hebrews 13:11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary …

where the ashes are poured out. [heb] at the pouring out of the ashes.

Links
Leviticus 4:12Leviticus 4:12 NIVLeviticus 4:12 NLTLeviticus 4:12 ESVLeviticus 4:12 NASBLeviticus 4:12 KJVLeviticus 4:12 Bible AppsLeviticus 4:12 Biblia ParalelaLeviticus 4:12 Chinese BibleLeviticus 4:12 French BibleLeviticus 4:12 German BibleBible Hub
Leviticus 4:11
Top of Page
Top of Page