Leviticus 25:53
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7916 [e]כִּשְׂכִ֥יר
kiś-ḵîr
As a hired servantPrep-k | Adj-msc
8141 [e]שָׁנָ֛ה
šā-nāh
yearN-fs
8141 [e]בְּשָׁנָ֖ה
bə-šā-nāh
by yearPrep-b | N-fs
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
He shall beV-Qal-Imperf-3ms
5973 [e]עִמּ֑וֹ
‘im-mōw;
with himPrep | 3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
7287 [e]יִרְדֶּ֥נּֽוּ
yir-den-nū
and he shall rule over himV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
6531 [e]בְּפֶ֖רֶךְ
bə-p̄e-reḵ
with rigorPrep-b | N-ms
5869 [e]לְעֵינֶֽיךָ׃
lə-‘ê-ne-ḵā.
in your sightPrep-l | N-cdc | 2ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:53 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּשְׂכִ֥יר שָׁנָ֛ה בְּשָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה עִמֹּ֑ו לֹֽא־יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃

ויקרא 25:53 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כשכיר שנה בשנה יהיה עמו לא־ירדנו בפרך לעיניך׃

ויקרא 25:53 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כשכיר שנה בשנה יהיה עמו לא־ירדנו בפרך לעיניך׃

ויקרא 25:53 Hebrew Bible
כשכיר שנה בשנה יהיה עמו לא ירדנו בפרך לעיניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.

King James Bible
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.

Holman Christian Standard Bible
He will stay with him like a man hired year by year. A foreign owner is not to rule over him harshly in your sight.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 25:43 You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.

Links
Leviticus 25:53Leviticus 25:53 NIVLeviticus 25:53 NLTLeviticus 25:53 ESVLeviticus 25:53 NASBLeviticus 25:53 KJVLeviticus 25:53 Bible AppsLeviticus 25:53 Biblia ParalelaLeviticus 25:53 Chinese BibleLeviticus 25:53 French BibleLeviticus 25:53 German BibleBible Hub
Leviticus 25:52
Top of Page
Top of Page