Leviticus 25:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
4134 [e]יָמ֥וּךְ
yā-mūḵ
becomes poorV-Qal-Imperf-3ms
251 [e]אָחִ֛יךָ
’ā-ḥî-ḵā
[one of] your brothersN-msc | 2ms
5973 [e]עִמָּ֖ךְ
‘im-māḵ
[who dwells] by youPrep | 2fs
4376 [e]וְנִמְכַּר־
wə-nim-kar-
and sells himselfConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
to youPrep | 2fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5647 [e]תַעֲבֹ֥ד
ṯa-‘ă-ḇōḏ
you shall compel himV-Qal-Imperf-2ms
  בּ֖וֹ
bōw
in himPrep | 3ms
5656 [e]עֲבֹ֥דַת
‘ă-ḇō-ḏaṯ
to serveN-fsc
5650 [e]עָֽבֶד׃
‘ā-ḇeḏ.
a slaveN-ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָמ֥וּךְ אָחִ֛יךָ עִמָּ֖ךְ וְנִמְכַּר־לָ֑ךְ לֹא־תַעֲבֹ֥ד בֹּ֖ו עֲבֹ֥דַת עָֽבֶד׃

ויקרא 25:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־ימוך אחיך עמך ונמכר־לך לא־תעבד בו עבדת עבד׃

ויקרא 25:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־ימוך אחיך עמך ונמכר־לך לא־תעבד בו עבדת עבד׃

ויקרא 25:39 Hebrew Bible
וכי ימוך אחיך עמך ונמכר לך לא תעבד בו עבדת עבד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave's service.

King James Bible
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Holman Christian Standard Bible
If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor.
Treasury of Scripture Knowledge

be sold

Exodus 21:2 If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the …

Exodus 22:3 If the sun be risen on him, there shall be blood shed for him; for …

Deuteronomy 15:12 And if your brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold to …

1 Kings 9:22 But of the children of Israel did Solomon make no slaves: but they …

2 Kings 4:1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets …

Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as …

Jeremiah 34:14 At the end of seven years let you go every man his brother an Hebrew, …

compel him to serve as [heb] serve thyself with him with the service of, etc.

Leviticus 25:46 And you shall take them as an inheritance for your children after …

Exodus 1:14 And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and …

Jeremiah 25:14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: …

Jeremiah 27:7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, …

Jeremiah 30:8 For it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

Links
Leviticus 25:39Leviticus 25:39 NIVLeviticus 25:39 NLTLeviticus 25:39 ESVLeviticus 25:39 NASBLeviticus 25:39 KJVLeviticus 25:39 Bible AppsLeviticus 25:39 Biblia ParalelaLeviticus 25:39 Chinese BibleLeviticus 25:39 French BibleLeviticus 25:39 German BibleBible Hub
Leviticus 25:38
Top of Page
Top of Page