Leviticus 25:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֗י
’ă-nî,
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
3318 [e]הוֹצֵ֥אתִי
hō-w-ṣê-ṯî
brought youV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
-DirObjM | 2mp
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
5414 [e]לָתֵ֤ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָכֶם֙
lā-ḵem
youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
of CanaanN-proper-ms
1961 [e]לִהְי֥וֹת
lih-yō-wṯ
[and] to bePrep-l | V-Qal-Inf
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
430 [e]לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
GodPrep-l | N-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 25:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֗י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֤ת לָכֶם֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לִהְיֹ֥ות לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס

ויקרא 25:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה אלהיכם אשר־הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת לכם את־ארץ כנען להיות לכם לאלהים׃ ס

ויקרא 25:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה אלהיכם אשר־הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת לכם את־ארץ כנען להיות לכם לאלהים׃ ס

ויקרא 25:38 Hebrew Bible
אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת לכם את ארץ כנען להיות לכם לאלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

King James Bible
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

Holman Christian Standard Bible
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God."
Treasury of Scripture Knowledge

which

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

and to be

Leviticus 11:45 For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to …

Leviticus 22:32,33 Neither shall you profane my holy name; but I will be hallowed among …

Numbers 15:41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, …

Jeremiah 31:1,33 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God:

Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: why God …

Links
Leviticus 25:38Leviticus 25:38 NIVLeviticus 25:38 NLTLeviticus 25:38 ESVLeviticus 25:38 NASBLeviticus 25:38 KJVLeviticus 25:38 Bible AppsLeviticus 25:38 Biblia ParalelaLeviticus 25:38 Chinese BibleLeviticus 25:38 French BibleLeviticus 25:38 German BibleBible Hub
Leviticus 25:37
Top of Page
Top of Page