Leviticus 24:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7667 [e]שֶׁ֚בֶר
ḇer
FractureN-ms
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
7667 [e]שֶׁ֔בֶר
še-ḇer,
fractureN-ms
5869 [e]עַ֚יִן
‘a-yin
eyeN-cs
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
5869 [e]עַ֔יִן
‘a-yin,
eyeN-cs
8127 [e]שֵׁ֖ן
šên
toothN-cs
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
8127 [e]שֵׁ֑ן
šên;
toothN-cs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
5414 [e]יִתֵּ֥ן
yit-tên
he has causedV-Qal-Imperf-3ms
3971 [e]מוּם֙
mūm
disfigurementN-ms
120 [e]בָּֽאָדָ֔ם
bā-’ā-ḏām,
of a manPrep-b, Art | N-ms
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
soAdv
5414 [e]יִנָּ֥תֶן
yin-nā-ṯen
shall it be doneV-Nifal-Imperf-3ms
  בּֽוֹ׃
bōw.
to himPrep | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 24:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶר תַּ֣חַת שֶׁ֔בֶר עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֥ן מוּם֙ בָּֽאָדָ֔ם כֵּ֖ן יִנָּ֥תֶן בֹּֽו׃

ויקרא 24:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בר תחת שבר עין תחת עין שן תחת שן כאשר יתן מום באדם כן ינתן בו׃

ויקרא 24:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בר תחת שבר עין תחת עין שן תחת שן כאשר יתן מום באדם כן ינתן בו׃

ויקרא 24:20 Hebrew Bible
שבר תחת שבר עין תחת עין שן תחת שן כאשר יתן מום באדם כן ינתן בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a man, so it shall be inflicted on him.

King James Bible
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

Holman Christian Standard Bible
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Whatever injury he inflicted on the person, the same is to be inflicted on him.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 21:23-25 And if any mischief follow, then you shall give life for life…

Deuteronomy 19:21 And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for …

Matthew 5:38 You have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth …

Links
Leviticus 24:20Leviticus 24:20 NIVLeviticus 24:20 NLTLeviticus 24:20 ESVLeviticus 24:20 NASBLeviticus 24:20 KJVLeviticus 24:20 Bible AppsLeviticus 24:20 Biblia ParalelaLeviticus 24:20 Chinese BibleLeviticus 24:20 French BibleLeviticus 24:20 German BibleBible Hub
Leviticus 24:19
Top of Page
Top of Page