Leviticus 23:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַעַן֮
lə-ma-‘an
thatConj
3045 [e]יֵדְע֣וּ
yê-ḏə-‘ū
may knowV-Qal-Imperf-3mp
1755 [e]דֹרֹֽתֵיכֶם֒
ḏō-rō-ṯê-ḵem
your generationsN-mpc | 2mp
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
5521 [e]בַסֻּכּ֗וֹת
ḇas-suk-kō-wṯ,
in boothsPrep-b, Art | N-fp
3427 [e]הוֹשַׁ֙בְתִּי֙
hō-wō-šaḇ-tî
I made dwellV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3318 [e]בְּהוֹצִיאִ֥י
bə-hō-w-ṣî-’î
when I brought themPrep-b | V-Hifil-Inf | 1cs
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
-DirObjM | 3mp
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 23:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַעַן֮ יֵדְע֣וּ דֹרֹֽתֵיכֶם֒ כִּ֣י בַסֻּכֹּ֗ות הֹושַׁ֙בְתִּי֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּהֹוצִיאִ֥י אֹותָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 23:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען ידעו דרתיכם כי בסכות הושבתי את־בני ישראל בהוציאי אותם מארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 23:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען ידעו דרתיכם כי בסכות הושבתי את־בני ישראל בהוציאי אותם מארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 23:43 Hebrew Bible
למען ידעו דרתיכם כי בסכות הושבתי את בני ישראל בהוציאי אותם מארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt. I am the LORD your God.'"

King James Bible
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
so that your generations may know that I made the Israelites live in booths when I brought them out of the land of Egypt; I am Yahweh your God."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 13:14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …

Deuteronomy 31:10-13 And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, …

Psalm 78:5,6 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, …

Links
Leviticus 23:43Leviticus 23:43 NIVLeviticus 23:43 NLTLeviticus 23:43 ESVLeviticus 23:43 NASBLeviticus 23:43 KJVLeviticus 23:43 Bible AppsLeviticus 23:43 Biblia ParalelaLeviticus 23:43 Chinese BibleLeviticus 23:43 French BibleLeviticus 23:43 German BibleBible Hub
Leviticus 23:42
Top of Page
Top of Page