Leviticus 2:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7311 [e]וְהֵרִ֨ים
wə-hê-rîm
And shall takeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֤ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
4503 [e]הַמִּנְחָה֙
ham-min-ḥāh
the grain offeringArt | N-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
234 [e]אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ
’az-kā-rā-ṯāh,
a memorial [portion]N-fsc | 3fs
6999 [e]וְהִקְטִ֖יר
wə-hiq-ṭîr
and burn [it]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֑חָה
ham-miz-bê-ḥāh;
on the altarArt | N-ms | 3fs
801 [e]אִשֵּׁ֛ה
’iš-šêh
[it is] an offering made by fireN-msc
7381 [e]רֵ֥יחַ
rê-aḥ
aromaN-msc
5207 [e]נִיחֹ֖חַ
nî-ḥō-aḥ
a sweetN-ms
3068 [e]לַיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
ויקרא 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵרִ֨ים הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃

ויקרא 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והרים הכהן מן־המנחה את־אזכרתה והקטיר המזבחה אשה ריח ניחח ליהוה׃

ויקרא 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והרים הכהן מן־המנחה את־אזכרתה והקטיר המזבחה אשה ריח ניחח ליהוה׃

ויקרא 2:9 Hebrew Bible
והרים הכהן מן המנחה את אזכרתה והקטיר המזבחה אשה ריח ניחח ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The priest then shall take up from the grain offering its memorial portion, and shall offer it up in smoke on the altar as an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.

King James Bible
And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The priest will remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

a memorial

Leviticus 2:2 And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take …

Leviticus 6:15 And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, …

an offering

Leviticus 2:2 And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take …

Exodus 29:18 And you shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering …

Psalm 22:13,14 They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion…

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Zechariah 13:7,9 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Links
Leviticus 2:9Leviticus 2:9 NIVLeviticus 2:9 NLTLeviticus 2:9 ESVLeviticus 2:9 NASBLeviticus 2:9 KJVLeviticus 2:9 Bible AppsLeviticus 2:9 Biblia ParalelaLeviticus 2:9 Chinese BibleLeviticus 2:9 French BibleLeviticus 2:9 German BibleBible Hub
Leviticus 2:8
Top of Page
Top of Page