Leviticus 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
And ifConj-w | Conj
7126 [e]תַּקְרִ֛יב
taq-rîḇ
you offerV-Hifil-Imperf-2ms
4503 [e]מִנְחַ֥ת
min-ḥaṯ
a grain offeringN-fsc
1061 [e]בִּכּוּרִ֖ים
bik-kū-rîm
of your firstfruitsN-mp
3068 [e]לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
24 [e]אָבִ֞יב
’ā-ḇîḇ
[green] heads of [grain]N-ms
7033 [e]קָל֤וּי
qā-lui
roastedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
784 [e]בָּאֵשׁ֙
bā-’êš
on the firePrep-b, Art | N-cs
1643 [e]גֶּ֣רֶשׂ
ge-reś
grain beatenN-msc
3759 [e]כַּרְמֶ֔ל
kar-mel,
from full headsN-ms
7126 [e]תַּקְרִ֕יב
taq-rîḇ
You shall offerV-Hifil-Imperf-2ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
4503 [e]מִנְחַ֥ת
min-ḥaṯ
for the grain offeringN-fsc
1061 [e]בִּכּוּרֶֽיךָ׃
bik-kū-re-ḵā.
of your firstfruitsN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
ויקרא 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃

ויקרא 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־תקריב מנחת בכורים ליהוה אביב קלוי באש גרש כרמל תקריב את מנחת בכוריך׃

ויקרא 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־תקריב מנחת בכורים ליהוה אביב קלוי באש גרש כרמל תקריב את מנחת בכוריך׃

ויקרא 2:14 Hebrew Bible
ואם תקריב מנחת בכורים ליהוה אביב קלוי באש גרש כרמל תקריב את מנחת בכוריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Also if you bring a grain offering of early ripened things to the LORD, you shall bring fresh heads of grain roasted in the fire, grits of new growth, for the grain offering of your early ripened things.

King James Bible
And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

Holman Christian Standard Bible
If you present a grain offering of firstfruits to the LORD, you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits.
Treasury of Scripture Knowledge

a meat offering. These first fruits seem to have been the voluntary oblation brought by individuals, of the finest ears of corn out of the field, before the harvest was ripe.

Leviticus 22:29 And when you will offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD, …

Leviticus 23:10,14-17,20 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come …

Genesis 4:3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the …

Numbers 28:2 Command the children of Israel, and say to them, My offering, and …

Deuteronomy 26:2 That you shall take of the first of all the fruit of the earth, which …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Isaiah 53:2-10 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

corn beaten

2 Kings 4:42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God …

Links
Leviticus 2:14Leviticus 2:14 NIVLeviticus 2:14 NLTLeviticus 2:14 ESVLeviticus 2:14 NASBLeviticus 2:14 KJVLeviticus 2:14 Bible AppsLeviticus 2:14 Biblia ParalelaLeviticus 2:14 Chinese BibleLeviticus 2:14 French BibleLeviticus 2:14 German BibleBible Hub
Leviticus 2:13
Top of Page
Top of Page