Bible
>
Hebrew
> Leviticus 17:10
◄
Leviticus 17:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
376
[e]
וְאִ֨ישׁ
wə-’îš
And any
Conj-w | N-ms
376
[e]
אִ֜ישׁ
’îš
man
N-ms
1004
[e]
מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
from the house
Prep-m | N-msc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
4480
[e]
וּמִן־
ū-min-
and from
Conj-w | Prep
1616
[e]
הַגֵּר֙
hag-gêr
the sojourner
Art | N-ms
1481
[e]
הַגָּ֣ר
hag-gār
who is sojourning
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
8432
[e]
בְּתוֹכָ֔ם
bə-ṯō-w-ḵām
in their midst
Prep-b | N-msc | 3mp
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who
Pro-r
398
[e]
יֹאכַ֖ל
yō-ḵal
eats
V-Qal-Imperf-3ms
3605
[e]
כָּל־
kāl-
any
N-msc
1818
[e]
דָּ֑ם
dām
blood
N-ms
5414
[e]
וְנָתַתִּ֣י
wə-nā-ṯat-tî
and I will set
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
6440
[e]
פָנַ֗י
p̄ā-nay
My face
N-mpc | 1cs
5315
[e]
בַּנֶּ֙פֶשׁ֙
ban-ne-p̄eš
against the soul
Prep-b, Art | N-fs
398
[e]
הָאֹכֶ֣לֶת
hā-’ō-ḵe-leṯ
who is eating
Art | V-Qal-Prtcpl-fs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1818
[e]
הַדָּ֔ם
had-dām
the blood
Art | N-ms
3772
[e]
וְהִכְרַתִּ֥י
wə-hiḵ-rat-tî
and I will cut off
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853
[e]
אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
him
DirObjM | 3fs
7130
[e]
מִקֶּ֥רֶב
miq-qe-reḇ
from among
Prep-m | N-msc
5971
[e]
עַמָּֽהּ׃
‘am-māh
his people
N-msc | 3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
If anyone
from
the house
of Israel
or a foreigner
living
among them
eats
any
blood,
I will set
My face
against that person
and cut him off
from among
his people.
Young's Literal Translation
‘And any man
of
the house
of Israel
, or of
the sojourners
, who is sojourning
in your midst
, who
eateth
any
blood
, I have even set
My face
against the person
who is eating
the blood
, and have cut him off
from
the midst
of his people;
Holman Christian Standard Bible
“
Anyone
from
the house
of Israel
or
from
the
foreigners
who live
among
them
who
eats
any
blood
,
I will turn
against
that
person
who eats
blood
and
cut him
off
from
his
people
.
New American Standard Bible
And any
man
from the house
of Israel,
or from the aliens
who sojourn
among
them, who
eats
any
blood,
I will set
My face
against that person
who eats
blood
and will cut
him off
from among
his people.
King James Bible
And whatsoever man
[there be] of the house
of Israel,
or of the strangers
that sojourn
among
you, that eateth
any manner of blood;
I will even set
my face
against that soul
that eateth
blood,
and will cut him off
from among
his people.
Links
Leviticus 17:10
•
Leviticus 17:10 NIV
•
Leviticus 17:10 NLT
•
Leviticus 17:10 ESV
•
Leviticus 17:10 NASB
•
Leviticus 17:10 KJV
•
Leviticus 17:10 Biblia Paralela
•
Leviticus 17:10 Chinese Bible
•
Leviticus 17:10 French Bible
•
Leviticus 17:10 German Bible
Bible Hub