Leviticus 16:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8163 [e]וְהַשָּׂעִ֗יר
wə-haś-śā-‘îr,
But the goatConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whichPro-r
5927 [e]עָלָ֨ה
‘ā-lāh
fellV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עָלָ֤יו
‘ā-lāw
onPrep | 3ms
1486 [e]הַגּוֹרָל֙
hag-gō-w-rāl
the lotArt | N-ms
5799 [e]לַעֲזָאזֵ֔ל
la-‘ă-zā-zêl,
to be the scapegoatPrep-l | N-proper-ms
5975 [e]יָֽעֳמַד־
yā-‘o-maḏ-
shall be presentedV-Hofal-Imperf-3ms
2416 [e]חַ֛י
ḥay
aliveAdj-ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3722 [e]לְכַפֵּ֣ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
upon itPrep | 3ms
7971 [e]לְשַׁלַּ֥ח
lə-šal-laḥ
[and] to let it goPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
-DirObjM | 3ms
5799 [e]לַעֲזָאזֵ֖ל
la-‘ă-zā-zêl
as the scapegoatPrep-l | N-proper-ms
4057 [e]הַמִּדְבָּֽרָה׃
ham-miḏ-bā-rāh.
into the wildernessArt | N-ms | 3fs









Hebrew Texts
ויקרא 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַשָּׂעִ֗יר אֲשֶׁר֩ עָלָ֨ה עָלָ֤יו הַגֹּורָל֙ לַעֲזָאזֵ֔ל יָֽעֳמַד־חַ֛י לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו לְשַׁלַּ֥ח אֹתֹ֛ו לַעֲזָאזֵ֖ל הַמִּדְבָּֽרָה׃

ויקרא 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשעיר אשר עלה עליו הגורל לעזאזל יעמד־חי לפני יהוה לכפר עליו לשלח אתו לעזאזל המדברה׃

ויקרא 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשעיר אשר עלה עליו הגורל לעזאזל יעמד־חי לפני יהוה לכפר עליו לשלח אתו לעזאזל המדברה׃

ויקרא 16:10 Hebrew Bible
והשעיר אשר עלה עליו הגורל לעזאזל יעמד חי לפני יהוה לכפר עליו לשלח אתו לעזאזל המדברה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat.

King James Bible
But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
But the goat chosen by lot for azazel is to be presented alive before the LORD to make purification with it by sending it into the wilderness for azazel."
Treasury of Scripture Knowledge

the scape goat

Leviticus 16:21,22 And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, …

to make

Isaiah 53:5,6,10,11 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Hebrews 7:26,27 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 9:23,24 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

1 John 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

let him

Leviticus 14:7 And he shall sprinkle on him that is to be cleansed from the leprosy …

Links
Leviticus 16:10Leviticus 16:10 NIVLeviticus 16:10 NLTLeviticus 16:10 ESVLeviticus 16:10 NASBLeviticus 16:10 KJVLeviticus 16:10 Bible AppsLeviticus 16:10 Biblia ParalelaLeviticus 16:10 Chinese BibleLeviticus 16:10 French BibleLeviticus 16:10 German BibleBible Hub
Leviticus 16:9
Top of Page
Top of Page