Lamentations 5:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5307 [e]נָֽפְלָה֙
nā-p̄ə-lāh
Has fallenV-Qal-Perf-3fs
5850 [e]עֲטֶ֣רֶת
‘ă-ṭe-reṯ
the crownN-fsc
7218 [e]רֹאשֵׁ֔נוּ
rō-šê-nū,
[from] our headN-msc | 1cp
188 [e]אֽוֹי־
’ō-w-
WoeInterjection
4994 [e]נָ֥א
I beseech theeInterjection
  לָ֖נוּ
lā-nū
to usPrep | 1cp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
2398 [e]חָטָֽאנוּ׃
ḥā-ṭā-nū.
we have sinnedV-Qal-Perf-1cp









Hebrew Texts
איכה 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָֽפְלָה֙ עֲטֶ֣רֶת רֹאשֵׁ֔נוּ אֹֽוי־נָ֥א לָ֖נוּ כִּ֥י חָטָֽאנוּ׃

איכה 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפלה עטרת ראשנו אוי־נא לנו כי חטאנו׃

איכה 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפלה עטרת ראשנו אוי־נא לנו כי חטאנו׃

איכה 5:16 Hebrew Bible
נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The crown has fallen from our head; Woe to us, for we have sinned!

King James Bible
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

Holman Christian Standard Bible
The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned.
Treasury of Scripture Knowledge

the crown

Lamentations 1:1 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …

Job 19:9 He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Psalm 89:39 You have made void the covenant of your servant: you have profaned …

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

Ezekiel 21:26 Thus said the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 3:11 Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man …

is fallen from our head. Heb. of our head is fallen. woe

Lamentations 1:8,18 Jerusalem has grievously sinned; therefore she is removed: all that …

Lamentations 2:1 How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his …

Lamentations 4:13 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …

Proverbs 14:34 Righteousness exalts a nation: but sin is a reproach to any people.

Isaiah 3:9-11 The show of their countenance does witness against them; and they …

Jeremiah 2:17,19 Have you not procured this to yourself, in that you have forsaken …

Jeremiah 4:18 Your way and your doings have procured these things to you; this …

Ezekiel 7:17-22 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water…

Ezekiel 22:12-16 In you have they taken gifts to shed blood; you have taken usury and increase…

2 Peter 2:4-6 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

Links
Lamentations 5:16Lamentations 5:16 NIVLamentations 5:16 NLTLamentations 5:16 ESVLamentations 5:16 NASBLamentations 5:16 KJVLamentations 5:16 Bible AppsLamentations 5:16 Biblia ParalelaLamentations 5:16 Chinese BibleLamentations 5:16 French BibleLamentations 5:16 German BibleBible Hub
Lamentations 5:15
Top of Page
Top of Page