Bible
>
Hebrew
> Lamentations 3:56
◄
Lamentations 3:56
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6963
[e]
קוֹלִ֖י
qō-w-lî
My voice
N-msc | 1cs
8085
[e]
שָׁמָ֑עְתָּ
šā-mā-‘ə-tā
You heard
V-Qal-Perf-2ms
408
[e]
אַל־
’al-
do not
Adv
5956
[e]
תַּעְלֵ֧ם
ta‘-lêm
hide
V-Hifil-Imperf-2ms
241
[e]
אָזְנְךָ֛
’ā-zə-nə-ḵā
Your ear
N-fsc | 2ms
7309
[e]
לְרַוְחָתִ֖י
lə-raw-ḥā-ṯî
from my sighing
Prep-l | N-fsc | 1cs
7775
[e]
לְשַׁוְעָתִֽי׃
lə-šaw-‘ā-ṯî
from my cry
Prep-l | N-fsc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You heard
my plea:
“Do not
ignore
my cry
for relief.”
Young's Literal Translation
My voice
Thou hast heard
, Hide
not
Thine ear
at my breathing
—at my cry.
Holman Christian Standard Bible
You hear
my
plea
:
Do not
ignore
my
cry
for
relief
.
New American Standard Bible
You have heard
my voice,
"Do not hide
Your ear
from my [prayer for] relief,
From my cry
for help."
King James Bible
Thou hast heard
my voice:
hide
not thine ear
at my breathing,
at my cry.
Links
Lamentations 3:56
•
Lamentations 3:56 NIV
•
Lamentations 3:56 NLT
•
Lamentations 3:56 ESV
•
Lamentations 3:56 NASB
•
Lamentations 3:56 KJV
•
Lamentations 3:56 Biblia Paralela
•
Lamentations 3:56 Chinese Bible
•
Lamentations 3:56 French Bible
•
Lamentations 3:56 German Bible
Bible Hub