Judges 9:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
And he wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1004 [e]בֵית־
ḇêṯ-
houseN-msc
1 [e]אָבִיו֙
’ā-ḇîw
of to his fatherN-msc | 3ms
6084 [e]עָפְרָ֔תָה
‘ā-p̄ə-rā-ṯāh,
at OphrahN-proper-fs | 3fs
2026 [e]וַֽיַּהֲרֹ֞ג
way-ya-hă-rōḡ
and killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 [e]אֶחָ֧יו
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3378 [e]יְרֻבַּ֛עַל
yə-rub-ba-‘al
of JerubbaalN-proper-ms
7657 [e]שִׁבְּעִ֥ים‪‬
šiḇ-‘îm
seventyNumber-cp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
personsN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
68 [e]אֶ֣בֶן
’e-ḇen
stoneN-fs
259 [e]אֶחָ֑ת
’e-ḥāṯ;
OneNumber-fs
3498 [e]וַיִּוָּתֵ֞ר
way-yiw-wā-ṯêr
but was leftConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3147 [e]יוֹתָ֧ם
yō-w-ṯām
JothamN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3378 [e]יְרֻבַּ֛עַל
yə-rub-ba-‘al
of JerubbaalN-proper-ms
6996 [e]הַקָּטֹ֖ן
haq-qā-ṭōn
the youngestArt | Adj-ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
2244 [e]נֶחְבָּֽא׃
neḥ-bā.
he hid himselfV-Nifal-Perf-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א בֵית־אָבִיו֙ עָפְרָ֔תָה וַֽיַּהֲרֹ֞ג אֶת־אֶחָ֧יו בְּנֵֽי־יְרֻבַּ֛עַל שִׁבְעִ֥ים אִ֖ישׁ עַל־אֶ֣בֶן אֶחָ֑ת וַיִּוָּתֵ֞ר יֹותָ֧ם בֶּן־יְרֻבַּ֛עַל הַקָּטֹ֖ן כִּ֥י נֶחְבָּֽא׃ ס

שופטים 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא בית־אביו עפרתה ויהרג את־אחיו בני־ירבעל שבעים איש על־אבן אחת ויותר יותם בן־ירבעל הקטן כי נחבא׃ ס

שופטים 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא בית־אביו עפרתה ויהרג את־אחיו בני־ירבעל שבעים איש על־אבן אחת ויותר יותם בן־ירבעל הקטן כי נחבא׃ ס

שופטים 9:5 Hebrew Bible
ויבא בית אביו עפרתה ויהרג את אחיו בני ירבעל שבעים איש על אבן אחת ויותר יותם בן ירבעל הקטן כי נחבא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he went to his father's house at Ophrah and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

King James Bible
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Holman Christian Standard Bible
He went to his father's house in Ophrah and killed his 70 brothers, the sons of Jerubbaal, on top of a large stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself.
Treasury of Scripture Knowledge

at Ophrah

Judges 6:24 Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovahshalom: …

slew

2 Kings 10:17 And when he came to Samaria, he slew all that remained to Ahab in …

2 Kings 11:1,2 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, …

2 Chronicles 21:4 Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened …

Matthew 2:16,20 Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding …

Links
Judges 9:5Judges 9:5 NIVJudges 9:5 NLTJudges 9:5 ESVJudges 9:5 NASBJudges 9:5 KJVJudges 9:5 Bible AppsJudges 9:5 Biblia ParalelaJudges 9:5 Chinese BibleJudges 9:5 French BibleJudges 9:5 German BibleBible Hub
Judges 9:4
Top of Page
Top of Page