Judges 6:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֮
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3915 [e]בַּלַּ֣יְלָה
bal-lay-lāh
nightPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַהוּא֒
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֣וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3947 [e]קַ֤ח
qaḥ
takeV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6499 [e]פַּר־
par-
-N-msc
7794 [e]הַשּׁוֹר֙
haš-šō-wr
young bullArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
1 [e]לְאָבִ֔יךָ
lə-’ā-ḇî-ḵā,
of your fatherPrep-l | N-msc | 2ms
6499 [e]וּפַ֥ר
ū-p̄ar
and bullConj-w | N-msc
8145 [e]הַשֵּׁנִ֖י
haš-šê-nî
of the secondArt | Number-oms
7651 [e]שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
8141 [e]שָׁנִ֑ים
šā-nîm;
years oldN-fp
2040 [e]וְהָרַסְתָּ֗
wə-hā-ras-tā,
and tear downConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4196 [e]מִזְבַּ֤ח
miz-baḥ
the altarN-msc
1168 [e]הַבַּ֙עַל֙
hab-ba-‘al
of BaalArt | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
1 [e]לְאָבִ֔יךָ
lə-’ā-ḇî-ḵā,
your father hasPrep-l | N-msc | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
842 [e]הָאֲשֵׁרָ֥ה
hā-’ă-šê-rāh
the wooden imageArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
beside itPrep | 3ms
3772 [e]תִּכְרֹֽת׃
tiḵ-rōṯ.
cut downV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
שופטים 6:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֮ בַּלַּ֣יְלָה הַהוּא֒ וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו יְהוָ֗ה קַ֤ח אֶת־פַּר־הַשֹּׁור֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יךָ וּפַ֥ר הַשֵּׁנִ֖י שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וְהָרַסְתָּ֗ אֶת־מִזְבַּ֤ח הַבַּ֙עַל֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יךָ וְאֶת־הָאֲשֵׁרָ֥ה אֲשֶׁר־עָלָ֖יו תִּכְרֹֽת׃

שופטים 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בלילה ההוא ויאמר לו יהוה קח את־פר־השור אשר לאביך ופר השני שבע שנים והרסת את־מזבח הבעל אשר לאביך ואת־האשרה אשר־עליו תכרת׃

שופטים 6:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בלילה ההוא ויאמר לו יהוה קח את־פר־השור אשר לאביך ופר השני שבע שנים והרסת את־מזבח הבעל אשר לאביך ואת־האשרה אשר־עליו תכרת׃

שופטים 6:25 Hebrew Bible
ויהי בלילה ההוא ויאמר לו יהוה קח את פר השור אשר לאביך ופר השני שבע שנים והרסת את מזבח הבעל אשר לאביך ואת האשרה אשר עליו תכרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now on the same night the LORD said to him, "Take your father's bull and a second bull seven years old, and pull down the altar of Baal which belongs to your father, and cut down the Asherah that is beside it;

King James Bible
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

Holman Christian Standard Bible
On that very night the LORD said to him, "Take your father's young bull and a second bull seven years old. Then tear down the altar of Baal that belongs to your father and cut down the Asherah pole beside it.
Treasury of Scripture Knowledge

take thy father's

Genesis 35:2 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, …

Job 22:23 If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put …

Psalm 101:2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come …

even or and throw

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

2 Corinthians 6:15-17 And what concord has Christ with Belial? or what part has he that …

they father

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

cut down

Judges 3:7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Exodus 34:13 But you shall destroy their altars, break their images, and cut down …

Deuteronomy 7:5 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

Links
Judges 6:25Judges 6:25 NIVJudges 6:25 NLTJudges 6:25 ESVJudges 6:25 NASBJudges 6:25 KJVJudges 6:25 Bible AppsJudges 6:25 Biblia ParalelaJudges 6:25 Chinese BibleJudges 6:25 French BibleJudges 6:25 German BibleBible Hub
Judges 6:24
Top of Page
Top of Page