Judges 4:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֔יהָ
’ê-le-hā,
to herPrep | 3fs
5975 [e]עֲמֹ֖ד
‘ă-mōḏ
StandV-Qal-Imp-ms
6607 [e]פֶּ֣תַח
pe-ṯaḥ
at the doorN-msc
168 [e]הָאֹ֑הֶל
hā-’ō-hel;
of the tentArt | N-ms
1961 [e]וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
andConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
any manN-ms
935 [e]יָב֜וֹא
yā-ḇō-w
comesV-Qal-Imperf-3ms
7592 [e]וּשְׁאֵלֵ֗ךְ
ū-šə-’ê-lêḵ,
and inquires of youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2fs2
559 [e]וְאָמַ֛ר
wə-’ā-mar
and saysConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3426 [e]הֲיֵֽשׁ־
hă-yêš-
is thereAdv
6311 [e]פֹּ֥ה
pōh
hereAdv
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
any manN-ms
559 [e]וְאָמַ֥רְתְּ
wə-’ā-mart
and you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
369 [e]אָֽיִן׃
’ā-yin.
NoAdv









Hebrew Texts
שופטים 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֔יהָ עֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְהָיָה֩ אִם־אִ֨ישׁ יָבֹ֜וא וּשְׁאֵלֵ֗ךְ וְאָמַ֛ר הֲיֵֽשׁ־פֹּ֥ה אִ֖ישׁ וְאָמַ֥רְתְּ אָֽיִן׃

שופטים 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה עמד פתח האהל והיה אם־איש יבוא ושאלך ואמר היש־פה איש ואמרת אין׃

שופטים 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליה עמד פתח האהל והיה אם־איש יבוא ושאלך ואמר היש־פה איש ואמרת אין׃

שופטים 4:20 Hebrew Bible
ויאמר אליה עמד פתח האהל והיה אם איש יבוא ושאלך ואמר היש פה איש ואמרת אין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to her, "Stand in the doorway of the tent, and it shall be if anyone comes and inquires of you, and says, 'Is there anyone here?' that you shall say, 'No.'"

King James Bible
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

Holman Christian Standard Bible
Then he said to her, "Stand at the entrance to the tent. If a man comes and asks you, 'Is there a man here? say, 'No.'"
Treasury of Scripture Knowledge

is there

Joshua 2:3-5 And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men …

2 Samuel 17:20 And when Absalom's servants came to the woman to the house, they …

Links
Judges 4:20Judges 4:20 NIVJudges 4:20 NLTJudges 4:20 ESVJudges 4:20 NASBJudges 4:20 KJVJudges 4:20 Bible AppsJudges 4:20 Biblia ParalelaJudges 4:20 Chinese BibleJudges 4:20 French BibleJudges 4:20 German BibleBible Hub
Judges 4:19
Top of Page
Top of Page