Judges 3:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2199 [e]וַיִּזְעֲק֤וּ
way-yiz-‘ă-qū
And when cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
6965 [e]וַיָּ֨קֶם
way-yā-qem
and raised upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3467 [e]מוֹשִׁ֛יעַ
mō-wō-šî-a‘
a delivererV-Hifil-Prtcpl-ms
1121 [e]לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
for the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3467 [e]וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם
way-yō-wō-šî-‘êm;
and who delivered themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
6274 [e]עָתְנִיאֵ֣ל
‘ā-ṯə-nî-’êl
OthnielN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
7073 [e]קְנַ֔ז
qə-naz,
of KenazN-proper-ms
251 [e]אֲחִ֥י
’ă-ḥî
brotherN-msc
3612 [e]כָלֵ֖ב
ḵā-lêḇ
Of CalebN-proper-ms
6996 [e]הַקָּטֹ֥ן
haq-qā-ṭōn
youngerArt | Adj-ms
4480 [e]מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū.
fromPrep | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְעֲק֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיָּ֨קֶם יְהוָ֥ה מֹושִׁ֛יעַ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּֽושִׁיעֵ֑ם אֵ֚ת עָתְנִיאֵ֣ל בֶּן־קְנַ֔ז אֲחִ֥י כָלֵ֖ב הַקָּטֹ֥ן מִמֶּֽנּוּ׃

שופטים 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזעקו בני־ישראל אל־יהוה ויקם יהוה מושיע לבני ישראל ויושיעם את עתניאל בן־קנז אחי כלב הקטן ממנו׃

שופטים 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזעקו בני־ישראל אל־יהוה ויקם יהוה מושיע לבני ישראל ויושיעם את עתניאל בן־קנז אחי כלב הקטן ממנו׃

שופטים 3:9 Hebrew Bible
ויזעקו בני ישראל אל יהוה ויקם יהוה מושיע לבני ישראל ויושיעם את עתניאל בן קנז אחי כלב הקטן ממנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

King James Bible
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites cried out to the LORD. So the LORD raised up Othniel son of Kenaz, Caleb's youngest brother, as a deliverer to save the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 3:15 But when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised …

Judges 4:3 And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred …

Judges 6:7 And it came to pass, when the children of Israel cried to the LORD …

Judges 10:10 And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned …

1 Samuel 12:10 And they cried to the LORD, and said, We have sinned, because we …

Nehemiah 9:27 Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who …

Psalm 22:5 They cried to you, and were delivered: they trusted in you, and were …

Psalm 78:34 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired …

Psalm 106:41-44 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated …

Psalm 107:13-19 Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them out …

raised up

Judges 2:16 Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out …

delivered. Heb. saviour. Othniel

Judges 1:13 And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and …

Links
Judges 3:9Judges 3:9 NIVJudges 3:9 NLTJudges 3:9 ESVJudges 3:9 NASBJudges 3:9 KJVJudges 3:9 Bible AppsJudges 3:9 Biblia ParalelaJudges 3:9 Chinese BibleJudges 3:9 French BibleJudges 3:9 German BibleBible Hub
Judges 3:8
Top of Page
Top of Page