Judges 3:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיִּהְי֕וּ
way-yih-yū
And they were [left]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5254 [e]לְנַסּ֥וֹת
lə-nas-sō-wṯ
[that He might] testPrep-l | V-Piel-Inf
  בָּ֖ם
bām
by themPrep | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
3045 [e]לָדַ֗עַת
lā-ḏa-‘aṯ,
to knowPrep-l | V-Qal-Inf
8085 [e]הֲיִשְׁמְעוּ֙
hă-yiš-mə-‘ū
whether they would obeyV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4687 [e]מִצְוֺ֣ת
miṣ-wōṯ
the commandmentsN-fpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
He had commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבוֹתָ֖ם
’ă-ḇō-w-ṯām
their fathersN-mpc | 3mp
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
by the handPrep-b | N-fsc
4872 [e]מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh.
of MosesN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּהְי֕וּ לְנַסֹּ֥ות בָּ֖ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל לָדַ֗עַת הֲיִשְׁמְעוּ֙ אֶת־מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה אֶת־אֲבֹותָ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

שופטים 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו לנסות בם את־ישראל לדעת הישמעו את־מצות יהוה אשר־צוה את־אבותם ביד־משה׃

שופטים 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו לנסות בם את־ישראל לדעת הישמעו את־מצות יהוה אשר־צוה את־אבותם ביד־משה׃

שופטים 3:4 Hebrew Bible
ויהיו לנסות בם את ישראל לדעת הישמעו את מצות יהוה אשר צוה את אבותם ביד משה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They were for testing Israel, to find out if they would obey the commandments of the LORD, which He had commanded their fathers through Moses.

King James Bible
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.

Holman Christian Standard Bible
The LORD left them to test Israel, to determine if they would keep the LORD's commands He had given their fathers through Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

to prove

Judges 3:1 Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by …

Judges 2:22 That through them I may prove Israel, whether they will keep the …

Exodus 15:25 And he cried to the LORD; and the LORD showed him a tree, which when …

Deuteronomy 33:8 And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your …

1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Links
Judges 3:4Judges 3:4 NIVJudges 3:4 NLTJudges 3:4 ESVJudges 3:4 NASBJudges 3:4 KJVJudges 3:4 Bible AppsJudges 3:4 Biblia ParalelaJudges 3:4 Chinese BibleJudges 3:4 French BibleJudges 3:4 German BibleBible Hub
Judges 3:3
Top of Page
Top of Page