Judges 21:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
and they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4310 [e]מִ֗י
mî,
who [is]Interrog
259 [e]אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
7626 [e]מִשִּׁבְטֵ֣י
miš-šiḇ-ṭê
from the tribesPrep-m | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5927 [e]עָלָ֥ה
‘ā-lāh
did come upV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4709 [e]הַמִּצְפָּ֑ה
ham-miṣ-pāh;
to MizpahArt | N-proper-fs
2009 [e]וְ֠הִנֵּה
wə-hin-nêh
and in factConj-w | Interjection
3808 [e]לֹ֣א
no oneAdv-NegPrt
935 [e]בָא־
ḇā-
had comeV-Qal-Perf-3ms
376 [e]אִ֧ישׁ
’îš
noneN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֛ה
ham-ma-ḥă-neh
the campArt | N-cs
3003 [e]מִיָּבֵ֥ישׁ
mî-yā-ḇêš
from Jabesh-gileadN-proper-fs
1568 [e]גִּלְעָ֖ד
gil-‘āḏ
from Jabesh GileadPrep | N-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6951 [e]הַקָּהָֽל׃
haq-qā-hāl.
the assemblyArt | N-ms









Hebrew Texts
שופטים 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֗י אֶחָד֙ מִשִּׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־עָלָ֥ה אֶל־יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּ֑ה וְ֠הִנֵּה לֹ֣א בָא־אִ֧ישׁ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֛ה מִיָּבֵ֥ישׁ גִּלְעָ֖ד אֶל־הַקָּהָֽל׃

שופטים 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו מי אחד משבטי ישראל אשר לא־עלה אל־יהוה המצפה והנה לא בא־איש אל־המחנה מיביש גלעד אל־הקהל׃

שופטים 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו מי אחד משבטי ישראל אשר לא־עלה אל־יהוה המצפה והנה לא בא־איש אל־המחנה מיביש גלעד אל־הקהל׃

שופטים 21:8 Hebrew Bible
ויאמרו מי אחד משבטי ישראל אשר לא עלה אל יהוה המצפה והנה לא בא איש אל המחנה מיביש גלעד אל הקהל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they said, "What one is there of the tribes of Israel who did not come up to the LORD at Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

King James Bible
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.

Holman Christian Standard Bible
They asked, "Which city among the tribes of Israel didn't come to the LORD at Mizpah?" It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp and the assembly.
Treasury of Scripture Knowledge

Jabesh-gilead This place, as its name imports, was situated at Gilead, east of Jordan. Eusebius and Jerome say it was a great town in their time, standing upon a hill, six miles south from Pella, in the way to Geresa, now Djerash. The {Wady Yabes}, mentioned by Burckhardt, which empties itself into the Jordan, in the neighbourhood of Bisan or Beth-shan (see

1 Samuel 31:11 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the …

1 Samuel 11:1-3 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: …

1 Samuel 31:11-13 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the …

2 Samuel 2:5,6 And David sent messengers to the men of Jabeshgilead, and said to …

Links
Judges 21:8Judges 21:8 NIVJudges 21:8 NLTJudges 21:8 ESVJudges 21:8 NASBJudges 21:8 KJVJudges 21:8 Bible AppsJudges 21:8 Biblia ParalelaJudges 21:8 Chinese BibleJudges 21:8 French BibleJudges 21:8 German BibleBible Hub
Judges 21:7
Top of Page
Top of Page