Judges 21:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וּרְאִיתֶ֗ם
ū-rə-’î-ṯem,
and watchConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
2009 [e]וְ֠הִנֵּה
wə-hin-nêh
and just whenConj-w | Interjection
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3318 [e]יֵ֨צְא֥וּ
yê-ṣə-’ū
come outV-Qal-Imperf-3mp
1323 [e]בְנוֹת־
ḇə-nō-wṯ-
the daughtersN-fpc
7887 [e]שִׁילוֹ֮
šî-lōw
of ShilohN-proper-fs
2342 [e]לָח֣וּל
lā-ḥūl
to performPrep-l | V-Qal-Inf
4246 [e]בַּמְּחֹלוֹת֒
bam-mə-ḥō-lō-wṯ
their dancesPrep-b, Art | N-fp
3318 [e]וִֽיצָאתֶם֙
wî-ṣā-ṯem
then come outConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
3754 [e]הַכְּרָמִ֔ים
hak-kə-rā-mîm,
the vineyardsArt | N-mp
2414 [e]וַחֲטַפְתֶּ֥ם
wa-ḥă-ṭap̄-tem
and catchConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
for himselfPrep | 2mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every manN-ms
802 [e]אִשְׁתּ֖וֹ
’iš-tōw
a wifeN-fsc | 3ms
1323 [e]מִבְּנ֣וֹת
mib-bə-nō-wṯ
from the daughtersPrep-m | N-fpc
7887 [e]שִׁיל֑וֹ
šî-lōw;
of ShilohN-proper-fs
1980 [e]וַהֲלַכְתֶּ֖ם
wa-hă-laḵ-tem
then goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
to the landN-fsc
1144 [e]בִּנְיָמִֽן׃
bin-yā-min.
of BenjaminN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 21:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּרְאִיתֶ֗ם וְ֠הִנֵּה אִם־יֵ֨צְא֥וּ בְנֹות־שִׁילֹו֮ לָח֣וּל בַּמְּחֹלֹות֒ וִֽיצָאתֶם֙ מִן־הַכְּרָמִ֔ים וַחֲטַפְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אִ֥ישׁ אִשְׁתֹּ֖ו מִבְּנֹ֣ות שִׁילֹ֑ו וַהֲלַכְתֶּ֖ם אֶ֥רֶץ בִּנְיָמִֽן׃

שופטים 21:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראיתם והנה אם־יצאו בנות־שילו לחול במחלות ויצאתם מן־הכרמים וחטפתם לכם איש אשתו מבנות שילו והלכתם ארץ בנימן׃

שופטים 21:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראיתם והנה אם־יצאו בנות־שילו לחול במחלות ויצאתם מן־הכרמים וחטפתם לכם איש אשתו מבנות שילו והלכתם ארץ בנימן׃

שופטים 21:21 Hebrew Bible
וראיתם והנה אם יצאו בנות שילו לחול במחלות ויצאתם מן הכרמים וחטפתם לכם איש אשתו מבנות שילו והלכתם ארץ בנימן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and watch; and behold, if the daughters of Shiloh come out to take part in the dances, then you shall come out of the vineyards and each of you shall catch his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

King James Bible
And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

Holman Christian Standard Bible
Watch, and when you see the young women of Shiloh come out to perform the dances, each of you leave the vineyards and catch a wife for yourself from the young women of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
Treasury of Scripture Knowledge

dance

Judges 11:34 And Jephthah came to Mizpeh to his house, and, behold, his daughter …

Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…

1 Samuel 18:6 And it came to pass as they came, when David was returned from the …

2 Samuel 6:14,21 And David danced before the LORD with all his might; and David was …

Psalm 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him …

Psalm 150:4 Praise him with the tambourine and dance: praise him with stringed …

Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old …

Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, …

Luke 17:25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Links
Judges 21:21Judges 21:21 NIVJudges 21:21 NLTJudges 21:21 ESVJudges 21:21 NASBJudges 21:21 KJVJudges 21:21 Bible AppsJudges 21:21 Biblia ParalelaJudges 21:21 Chinese BibleJudges 21:21 French BibleJudges 21:21 German BibleBible Hub
Judges 21:20
Top of Page
Top of Page