New International Version
and watch. When the young women of Shiloh come out to join in the dancing, rush from the vineyards and each of you seize one of them to be your wife. Then return to the land of Benjamin.
King James Bible
And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
Darby Bible Translation
and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
World English Bible
and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
Young's Literal Translation
and have seen, and lo, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances -- then ye have gone out from the vineyards, and caught for you each his wife out of the daughters of Shiloh, and gone to the land of Benjamin;
Judges 21:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And catch you every man his wife - That is, Let each man of the two hundred Benjamites seize and carry off a woman, whom he is, from that hour, to consider as his wife.
Treasury of Scripture Knowledge
As we take up our pen to write these closing paragraphs, we do so conscious that we have merely skimmed, here and there, the surface of a vast ocean of truth. Though upwards of five hundred Scriptures have been referred to in these pages, yet, hundreds more could have been cited in support of the positions which we have advanced. An exhaustive classification and examination of all the passages which are connected, directly or indirectly, with the subject of the Redeemer's Return, would necessitate …
Arthur W. Pink—The Redeemer's Return
Then Miriam the prophet, Aaron's sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing.
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of timbrels! She was an only child. Except for her he had neither son nor daughter.
So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards
Song of Solomon 6:13
Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, that we may gaze on you! He Why would you gaze on the Shulammite as on the dance of Mahanaim?
Then young women will dance and be glad, young men and old as well. I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow.
Jump to PreviousBenjamin Catch Caught Dance Dances Dancing Daughters Join Part Seize Shiloh Vine-Gardens Vineyards Watch Watching Wife
Jump to NextBenjamin Catch Caught Dance Dances Dancing Daughters Join Part Seize Shiloh Vine-Gardens Vineyards Watch Watching Wife
LinksJudges 21:21 NIV
Judges 21:21 NLT
Judges 21:21 ESV
Judges 21:21 NASB
Judges 21:21 KJV
Judges 21:21 Bible Apps
Judges 21:21 Biblia Paralela
Judges 21:21 Chinese Bible
Judges 21:21 French Bible
Judges 21:21 German Bible
Judges 21:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.