Judges 21:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5971 [e]וְהָעָ֥ם
wə-hā-‘ām
And the peopleConj-w, Art | N-ms
5162 [e]נִחָ֖ם
ni-ḥām
grievedV-Nifal-Perf-3ms
1144 [e]לְבִנְיָמִ֑ן
lə-ḇin-yā-min;
for BenjaminPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
6213 [e]עָשָׂ֧ה
‘ā-śāh
had madeV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6556 [e]פֶּ֖רֶץ
pe-reṣ
a voidN-ms
7626 [e]בְּשִׁבְטֵ֥י
bə-šiḇ-ṭê
in the tribesPrep-b | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָעָ֥ם נִחָ֖ם לְבִנְיָמִ֑ן כִּֽי־עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעם נחם לבנימן כי־עשה יהוה פרץ בשבטי ישראל׃

שופטים 21:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעם נחם לבנימן כי־עשה יהוה פרץ בשבטי ישראל׃

שופטים 21:15 Hebrew Bible
והעם נחם לבנימן כי עשה יהוה פרץ בשבטי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the people were sorry for Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

King James Bible
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The people had compassion on Benjamin, because the LORD had made this gap in the tribes of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

repented

Judges 21:6,17 And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, …

a breach

1 Chronicles 13:11 And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzza: …

1 Chronicles 15:13 For because you did it not at the first, the LORD our God made a …

Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, …

Isaiah 58:12 And they that shall be of you shall build the old waste places: you …

Links
Judges 21:15Judges 21:15 NIVJudges 21:15 NLTJudges 21:15 ESVJudges 21:15 NASBJudges 21:15 KJVJudges 21:15 Bible AppsJudges 21:15 Biblia ParalelaJudges 21:15 Chinese BibleJudges 21:15 French BibleJudges 21:15 German BibleBible Hub
Judges 21:14
Top of Page
Top of Page