Judges 20:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6437 [e]וַיִּפְנ֞וּ
way-yip̄-nū
But turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5127 [e]וַיָּנֻ֤סוּ
way-yā-nu-sū
and fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4057 [e]הַמִּדְבָּ֙רָה֙
ham-miḏ-bā-rāh
the toward wildernessArt | N-ms | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5553 [e]סֶ֣לַע
se-la‘
rockN-msc
7417 [e]הָֽרִמּ֔וֹן
hā-rim-mō-wn,
of the RimmonArt | N-proper-fs
8337 [e]שֵׁ֥שׁ
šêš
sixNumber-fs
3967 [e]מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִ֑ישׁ
’îš;
menN-ms
3427 [e]וַיֵּֽשְׁבוּ֙
way-yê-šə-ḇū
and they stayedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5553 [e]בְּסֶ֣לַע
bə-se-la‘
at the rockPrep-b | N-msc
7417 [e]רִמּ֔וֹן
rim-mō-wn,
of RimmonN-proper-fs
702 [e]אַרְבָּעָ֖ה
’ar-bā-‘āh
fourNumber-ms
2320 [e]חֳדָשִֽׁים׃
ḥo-ḏā-šîm.
for monthsN-mp









Hebrew Texts
שופטים 20:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֞וּ וַיָּנֻ֤סוּ הַמִּדְבָּ֙רָה֙ אֶל־סֶ֣לַע הָֽרִמֹּ֔ון שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּסֶ֣לַע רִמֹּ֔ון אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃

שופטים 20:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפנו וינסו המדברה אל־סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים׃

שופטים 20:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפנו וינסו המדברה אל־סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים׃

שופטים 20:47 Hebrew Bible
ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.

King James Bible
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

Holman Christian Standard Bible
But 600 men escaped into the wilderness to the rock of Rimmon and stayed there four months.
Treasury of Scripture Knowledge

six hundred

Judges 21:13 And the whole congregation sent some to speak to the children of …

Psalm 103:9,10 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever…

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

rock of Rimmon The rock Rimmon was doubtless a strong place; but it is uncertain where situated. it is probable however, that it was near, and took its name from, the village of Remmon, mentioned by Eusebius, fifteen miles north from Jerusalem. It appears that rocks are still resorted to in the East, as places of security; and some of them are even capable of sustaining a siege. De La Roque says, that `The Grand Seignior, wishing to seize the person of the emir (Fakr-eddin, prince of the Druses,) gave orders to the pacha to take him prisoner: he accordingly came in search of him, with a new army, in the district of Chouf, which is part of mount Lebanon, wherein is the village of Gesin, and close to it, the rock which served for a retreat to the emir. It is name in Arabic, Magara Gesin, ie.e, the cavern of Gessin, by which name it is famous. The pacha pressed the emir so closely, that this unfortunate prince was obliged to shut himself up in the cleft of a great rock, with a small number of his officers. The pacha besieged him there several months; and was going to blow up the rock with a mine, when the emir capitulated.

Links
Judges 20:47Judges 20:47 NIVJudges 20:47 NLTJudges 20:47 ESVJudges 20:47 NASBJudges 20:47 KJVJudges 20:47 Bible AppsJudges 20:47 Biblia ParalelaJudges 20:47 Chinese BibleJudges 20:47 French BibleJudges 20:47 German BibleBible Hub
Judges 20:46
Top of Page
Top of Page