Judges 20:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּעֲל֣וּ
way-ya-‘ă-lū
And went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
1121 [e]בְּנֵי֩
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֨ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
that is allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֜ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
935 [e]וַיָּבֹ֣אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  בֵֽית־
ḇêṯ-
inPrep
1008 [e]אֵ֗ל
’êl,
BethelN-proper-fs
1058 [e]וַיִּבְכּוּ֙
way-yiḇ-kū
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3427 [e]וַיֵּ֤שְׁבוּ
way-yê-šə-ḇū
and they satConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
6684 [e]וַיָּצ֥וּמוּ
way-yā-ṣū-mū
and fastedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3117 [e]בַיּוֹם־
ḇay-yō-wm-
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6153 [e]הָעָ֑רֶב
hā-‘ā-reḇ;
eveningArt | N-ms
5927 [e]וַֽיַּעֲל֛וּ
way-ya-‘ă-lū
and they offeredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5930 [e]עֹל֥וֹת
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
8002 [e]וּשְׁלָמִ֖ים
ū-šə-lā-mîm
and peace offeringsConj-w | N-mp
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 20:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲל֣וּ כָל־בְּנֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וְכָל־הָעָ֜ם וַיָּבֹ֣אוּ בֵֽית־אֵ֗ל וַיִּבְכּוּ֙ וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּצ֥וּמוּ בַיֹּום־הַה֖וּא עַד־הָעָ֑רֶב וַֽיַּעֲל֛וּ עֹלֹ֥ות וּשְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

שופטים 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו כל־בני ישראל וכל־העם ויבאו בית־אל ויבכו וישבו שם לפני יהוה ויצומו ביום־ההוא עד־הערב ויעלו עלות ושלמים לפני יהוה׃

שופטים 20:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו כל־בני ישראל וכל־העם ויבאו בית־אל ויבכו וישבו שם לפני יהוה ויצומו ביום־ההוא עד־הערב ויעלו עלות ושלמים לפני יהוה׃

שופטים 20:26 Hebrew Bible
ויעלו כל בני ישראל וכל העם ויבאו בית אל ויבכו וישבו שם לפני יהוה ויצומו ביום ההוא עד הערב ויעלו עלות ושלמים לפני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the sons of Israel and all the people went up and came to Bethel and wept; thus they remained there before the LORD and fasted that day until evening. And they offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

King James Bible
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The whole Israelite army went to Bethel where they wept and sat before the LORD. They fasted that day until evening and offered burnt offerings and fellowship offerings to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

all the children

Judges 20:18,23 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, …

sept

1 Samuel 7:6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured …

2 Chronicles 20:3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed …

Ezra 8:21 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …

Ezra 9:4,5 Then were assembled to me every one that trembled at the words of …

Joel 1:14 Sanctify you a fast, call a solemn assembly, gather the elders and …

Joel 2:12-18 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …

Jonah 3:5-10 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …

Links
Judges 20:26Judges 20:26 NIVJudges 20:26 NLTJudges 20:26 ESVJudges 20:26 NASBJudges 20:26 KJVJudges 20:26 Bible AppsJudges 20:26 Biblia ParalelaJudges 20:26 Chinese BibleJudges 20:26 French BibleJudges 20:26 German BibleBible Hub
Judges 20:25
Top of Page
Top of Page