Judges 2:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
3254 [e]אוֹסִ֔יף
’ō-w-sîp̄,
longerV-Hifil-Imperf-1cs
3423 [e]לְהוֹרִ֥ישׁ
lə-hō-w-rîš
will drive outPrep-l | V-Hifil-Inf
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
anyN-ms
6440 [e]מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip-pə-nê-hem;
before themPrep-m | N-mpc | 3mp
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
1471 [e]הַגּוֹיִ֛ם
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5800 [e]עָזַ֥ב
‘ā-zaḇ
leftV-Qal-Perf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
4191 [e]וַיָּמֹֽת׃
way-yā-mōṯ.
and when he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
שופטים 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִי֙ לֹ֣א אֹוסִ֔יף לְהֹורִ֥ישׁ אִ֖ישׁ מִפְּנֵיהֶ֑ם מִן־הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁר־עָזַ֥ב יְהֹושֻׁ֖עַ וַיָּמֹֽת׃

שופטים 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אני לא אוסיף להוריש איש מפניהם מן־הגוים אשר־עזב יהושע וימת׃

שופטים 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אני לא אוסיף להוריש איש מפניהם מן־הגוים אשר־עזב יהושע וימת׃

שופטים 2:21 Hebrew Bible
גם אני לא אוסיף להוריש איש מפניהם מן הגוים אשר עזב יהושע וימת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,

King James Bible
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

Holman Christian Standard Bible
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 2:3 Why I also said, I will not drive them out from before you; but they …

Judges 3:3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and …

Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out …

Ezekiel 20:24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, …

Links
Judges 2:21Judges 2:21 NIVJudges 2:21 NLTJudges 2:21 ESVJudges 2:21 NASBJudges 2:21 KJVJudges 2:21 Bible AppsJudges 2:21 Biblia ParalelaJudges 2:21 Chinese BibleJudges 2:21 French BibleJudges 2:21 German BibleBible Hub
Judges 2:20
Top of Page
Top of Page