Judges 19:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֛יהָ
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
6965 [e]ק֥וּמִי
qū-mî
Get upV-Qal-Imp-fs
1980 [e]וְנֵלֵ֖כָה
wə-nê-lê-ḵāh
and let us be goingConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
369 [e]וְאֵ֣ין
wə-’ên
but there was noConj-w | Adv
6030 [e]עֹנֶ֑ה
‘ō-neh;
answerV-Qal-Prtcpl-ms
3947 [e]וַיִּקָּחֶ֙הָ֙
way-yiq-qā-ḥe-hā
So the man lifted herConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
5921 [e]עַֽל־
‘al-
ontoPrep
2543 [e]הַחֲמ֔וֹר
ha-ḥă-mō-wr,
the donkeyArt | N-ms
6965 [e]וַיָּ֣קָם
way-yā-qām
and got upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]הָאִ֔ישׁ
hā-’îš,
the manArt | N-ms
1980 [e]וַיֵּ֖לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4725 [e]לִמְקֹמֽוֹ׃
lim-qō-mōw.
to his placePrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 19:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ ק֥וּמִי וְנֵלֵ֖כָה וְאֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ור וַיָּ֣קָם הָאִ֔ישׁ וַיֵּ֖לֶךְ לִמְקֹמֹֽו׃

שופטים 19:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה קומי ונלכה ואין ענה ויקחה על־החמור ויקם האיש וילך למקמו׃

שופטים 19:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליה קומי ונלכה ואין ענה ויקחה על־החמור ויקם האיש וילך למקמו׃

שופטים 19:28 Hebrew Bible
ויאמר אליה קומי ונלכה ואין ענה ויקחה על החמור ויקם האיש וילך למקמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to her, "Get up and let us go," but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home.

King James Bible
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

Holman Christian Standard Bible
Get up," he told her. "Let's go." But there was no response. So the man put her on his donkey and set out for home.
Treasury of Scripture Knowledge

But none

Judges 20:5 And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round …

1 Kings 18:29 And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until …

Links
Judges 19:28Judges 19:28 NIVJudges 19:28 NLTJudges 19:28 ESVJudges 19:28 NASBJudges 19:28 KJVJudges 19:28 Bible AppsJudges 19:28 Biblia ParalelaJudges 19:28 Chinese BibleJudges 19:28 French BibleJudges 19:28 German BibleBible Hub
Judges 19:27
Top of Page
Top of Page