Judges 19:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֙
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֔ם
hā-hêm,
thoseArt | Pro-3mp
4428 [e]וּמֶ֖לֶךְ
ū-me-leḵ
and when kingConj-w | N-ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[there was] noAdv
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
that there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
a certainN-ms
3881 [e]לֵוִ֗י
lê-wî,
LeviteN-proper-ms
1481 [e]גָּ֚ר
gār
stayingV-Qal-Prtcpl-ms
3411 [e]בְּיַרְכְּתֵ֣י
bə-yar-kə-ṯê
in the remotePrep-b | N-fdc
2022 [e]הַר־
har-
mountainsN-msc
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
of EphraimN-proper-ms
3947 [e]וַיִּֽקַּֽח־
way-yiq-qaḥ-
and He tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
for himselfPrep | 3ms
802 [e]אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
a concubineN-fs
6370 [e]פִילֶ֔גֶשׁ
p̄î-le-ḡeš,
a concubineN-fs
  מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
fromPrep
1035 [e]לֶ֖חֶם
le-ḥem
Bethlehem inPrep | N-proper-fs
3063 [e]יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
JudahN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם וּמֶ֖לֶךְ אֵ֣ין בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י ׀ אִ֣ישׁ לֵוִ֗י גָּ֚ר בְּיַרְכְּתֵ֣י הַר־אֶפְרַ֔יִם וַיִּֽקַּֽח־לֹו֙ אִשָּׁ֣ה פִילֶ֔גֶשׁ מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָֽה׃

שופטים 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בימים ההם ומלך אין בישראל ויהי ׀ איש לוי גר בירכתי הר־אפרים ויקח־לו אשה פילגש מבית לחם יהודה׃

שופטים 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בימים ההם ומלך אין בישראל ויהי ׀ איש לוי גר בירכתי הר־אפרים ויקח־לו אשה פילגש מבית לחם יהודה׃

שופטים 19:1 Hebrew Bible
ויהי בימים ההם ומלך אין בישראל ויהי איש לוי גר בירכתי הר אפרים ויקח לו אשה פילגש מבית לחם יהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite staying in the remote part of the hill country of Ephraim, who took a concubine for himself from Bethlehem in Judah.

King James Bible
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.

Holman Christian Standard Bible
In those days, when there was no king in Israel, a Levite living in a remote part of the hill country of Ephraim acquired a woman from Bethlehem in Judah as his concubine.
Treasury of Scripture Knowledge

when there

Judges 17:6 In those days there was no king in Israel, but every man did that …

Judges 18:1 In those days there was no king in Israel: and in those days the …

Judges 21:25 In those days there was no king in Israel: every man did that which …

mount

Judges 17:1,8 And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah…

Joshua 24:30,33 And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, …

a concubine. Heb. a woman, a concubine, or a wife, a concubine.

Genesis 22:24 And his concubine, whose name was Reumah, she bore also Tebah, and …

Genesis 25:6 But to the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave …

2 Samuel 3:7 And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of …

2 Samuel 5:13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after …

2 Samuel 16:22 So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom …

2 Samuel 19:5 And Joab came into the house to the king, and said, You have shamed …

2 Samuel 20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten …

1 Kings 11:3 And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: …

2 Chronicles 11:21 And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his …

Esther 2:14 In the evening she went, and on the morrow she returned into the …

Songs 6:8,9 There are three score queens, and fourscore concubines, and virgins …

Daniel 5:3 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple …

Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …

Beth-lehem-judah

Judges 17:8 And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn …

Genesis 35:19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

Matthew 2:6 And you Bethlehem, in the land of Juda, are not the least among the …

Links
Judges 19:1Judges 19:1 NIVJudges 19:1 NLTJudges 19:1 ESVJudges 19:1 NASBJudges 19:1 KJVJudges 19:1 Bible AppsJudges 19:1 Biblia ParalelaJudges 19:1 Chinese BibleJudges 19:1 French BibleJudges 19:1 German BibleBible Hub
Judges 18:31
Top of Page
Top of Page