וְאֵ֨ין מַצִּ֜יל כִּ֧י רְֽחֹוקָה־ הִ֣יא מִצִּידֹ֗ון וְדָבָ֤ר אֵין־ לָהֶם֙ עִם־ אָדָ֔ם וְהִ֕יא בָּעֵ֖מֶק אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־ רְחֹ֑וב וַיִּבְנ֥וּ אֶת־ הָעִ֖יר וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
KJV with Strong's
And there was no deliverer because it was far from Zidon and they had no business with any man and it was in the valley that lieth by Bethrehob And they built a city and dwelt therein
שופטים 18:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֨ין מַצִּ֜יל כִּ֧י רְֽחֹוקָה־הִ֣יא מִצִּידֹ֗ון וְדָבָ֤ר אֵין־לָהֶם֙ עִם־אָדָ֔ם וְהִ֕יא בָּעֵ֖מֶק אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־רְחֹ֑וב וַיִּבְנ֥וּ אֶת־הָעִ֖יר וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
שופטים 18:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שופטים 18:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שופטים 18:28 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
And there was no one to deliver them, because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it.
King James Bible
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.
Holman Christian Standard Bible
There was no one to rescue them because it was far from Sidon and they had no alliance with anyone. It was in a valley that belonged to Beth-rehob. They rebuilt the city and lived in it.
Treasury of Scripture Knowledge
far from. Probably the people of Laish were originally a colony of the Zidonians; who being an opulent people, and in possession of a strong city, lived in a state of security, not being afraid of their neighbours. In this the Leshemites imitated them, though they appear not to have had the same reason for their confidence; and though they might naturally expect help from their country-men, yet as they lived at a considerable distance from Sidon, the Danites saw they could strike the blow before the news of the invasion could reach that city.
LinksJudges 18:28 • Judges 18:28 NIV • Judges 18:28 NLT • Judges 18:28 ESV • Judges 18:28 NASB • Judges 18:28 KJV • Judges 18:28 Bible Apps • Judges 18:28 Biblia Paralela • Judges 18:28 Chinese Bible • Judges 18:28 French Bible • Judges 18:28 German Bible • Bible Hub