Judges 18:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרְא֤וּ
way-yiq-rə-’ū
And they calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8034 [e]שֵׁם־
šêm-
the nameN-msc
5892 [e]הָעִיר֙
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
1835 [e]דָּ֔ן
dān,
DanN-proper-ms
8034 [e]בְּשֵׁם֙
bə-šêm
after the namePrep-b | N-msc
1835 [e]דָּ֣ן
dān
of DanN-proper-ms
1 [e]אֲבִיהֶ֔ם
’ă-ḇî-hem,
their fatherN-msc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
3205 [e]יוּלַּ֖ד
yūl-laḏ
was bornV-QalPass-Perf-3ms
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵ֑ל
lə-yiś-rā-’êl;
to IsraelPrep-l | N-proper-ms
199 [e]וְאוּלָ֛ם
wə-’ū-lām
and HoweverConj-w | Conj
3919 [e]לַ֥יִשׁ
la-yiš
LaishN-proper-fs
8034 [e]שֵׁם־
šêm-
the nameN-msc
5892 [e]הָעִ֖יר
hā-‘îr
of the city [was]Art | N-fs
7223 [e]לָרִאשֹׁנָֽה׃
lā-ri-šō-nāh.
formerlyPrep-l, Art | Adj-fs









Hebrew Texts
שופטים 18:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְא֤וּ שֵׁם־הָעִיר֙ דָּ֔ן בְּשֵׁם֙ דָּ֣ן אֲבִיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר יוּלַּ֖ד לְיִשְׂרָאֵ֑ל וְאוּלָ֛ם לַ֥יִשׁ שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃

שופטים 18:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו שם־העיר דן בשם דן אביהם אשר יולד לישראל ואולם ליש שם־העיר לראשנה׃

שופטים 18:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו שם־העיר דן בשם דן אביהם אשר יולד לישראל ואולם ליש שם־העיר לראשנה׃

שופטים 18:29 Hebrew Bible
ויקראו שם העיר דן בשם דן אביהם אשר יולד לישראל ואולם ליש שם העיר לראשנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father who was born in Israel; however, the name of the city formerly was Laish.

King James Bible
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Holman Christian Standard Bible
They named the city Dan, after the name of their ancestor Dan, who was born to Israel. The city was formerly named Laish.
Treasury of Scripture Knowledge

Dan

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed …

Joshua 19:47 And the coast of the children of Dan went out too little for them: …

2 Samuel 17:11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, …

1 Kings 12:29,30 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan…

1 Kings 15:20 So Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of the hosts …

who was

Genesis 30:6 And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, …

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Laish, or Dan, was situated at the northern extremity of the land of Canaan, in a beautiful and fertile plain, at the foot of mount Lebanon, on the springs of Jordan, and, according to Eusebius, four miles from Caesarea Philippi, or Paneas, now Banian, (with which some have confounded it,) towards Tyre. Burckhardt says, that the source of the river El Dhan, or Jordan, is at an hour's distance from Banias, which agrees with Eusebius.

Links
Judges 18:29Judges 18:29 NIVJudges 18:29 NLTJudges 18:29 ESVJudges 18:29 NASBJudges 18:29 KJVJudges 18:29 Bible AppsJudges 18:29 Biblia ParalelaJudges 18:29 Chinese BibleJudges 18:29 French BibleJudges 18:29 German BibleBible Hub
Judges 18:28
Top of Page
Top of Page