Judges 13:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4495 [e]מָנ֔וֹחַ
mā-nō-w-aḥ,
ManoahN-proper-ms
6258 [e]עַתָּ֖ה
‘at-tāh
nowAdv
935 [e]יָבֹ֣א
yā-ḇō
let come [to pass]V-Qal-Imperf-3ms
1697 [e]דְבָרֶ֑יךָ
ḏə-ḇā-re-ḵā;
Your wordsN-mpc | 2ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1961 [e]יִּֽהְיֶ֥ה
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
4941 [e]מִשְׁפַּט־
miš-paṭ-
rule of lifeN-msc
5288 [e]הַנַּ֖עַר
han-na-‘ar
of the boyArt | N-ms
4639 [e]וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃
ū-ma-‘ă-śê-hū.
and his workConj-w | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מָנֹ֔וחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־הַנַּ֖עַר וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃

שופטים 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מנוח עתה יבא דבריך מה־יהיה משפט־הנער ומעשהו׃

שופטים 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מנוח עתה יבא דבריך מה־יהיה משפט־הנער ומעשהו׃

שופטים 13:12 Hebrew Bible
ויאמר מנוח עתה יבא דבריך מה יהיה משפט הנער ומעשהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Manoah said, "Now when your words come to pass, what shall be the boy's mode of life and his vocation?"

King James Bible
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

Holman Christian Standard Bible
Then Manoah asked, "When Your words come true, what will the boy's responsibilities and mission be?"
Treasury of Scripture Knowledge

How shall we order the child. what shall be the manner of the child?

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Proverbs 4:4 He taught me also, and said to me, Let your heart retain my words: …

Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he …

Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them …

how shall we do unto him. or. what shall he do? what shall be his work?

Links
Judges 13:12Judges 13:12 NIVJudges 13:12 NLTJudges 13:12 ESVJudges 13:12 NASBJudges 13:12 KJVJudges 13:12 Bible AppsJudges 13:12 Biblia ParalelaJudges 13:12 Chinese BibleJudges 13:12 French BibleJudges 13:12 German BibleBible Hub
Judges 13:11
Top of Page
Top of Page