Judges 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3612 [e]כָּלֵ֔ב
kā-lêḇ,
CalebN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
WhoeverPro-r
5221 [e]יַכֶּ֥ה
yak-keh
attacksV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  קִרְיַת־
qir-yaṯ-
- 
7158 [e]סֵ֖פֶר
sê-p̄er
Kirjath SepherN-proper-fs
3920 [e]וּלְכָדָ֑הּ
ū-lə-ḵā-ḏāh;
and takes itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs
5414 [e]וְנָתַ֥תִּי
wə-nā-ṯat-tî
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  ל֛וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5915 [e]עַכְסָ֥ה
‘aḵ-sāh
AcsahN-proper-fs
1323 [e]בִתִּ֖י
ḇit-tî
my daughterN-fsc | 1cs
802 [e]לְאִשָּֽׁה׃
lə-’iš-šāh.
as wifePrep-l | N-fs









Hebrew Texts
שופטים 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר כָּלֵ֔ב אֲשֶׁר־יַכֶּ֥ה אֶת־קִרְיַת־סֵ֖פֶר וּלְכָדָ֑הּ וְנָתַ֥תִּי לֹ֛ו אֶת־עַכְסָ֥ה בִתִּ֖י לְאִשָּֽׁה׃

שופטים 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר כלב אשר־יכה את־קרית־ספר ולכדה ונתתי לו את־עכסה בתי לאשה׃

שופטים 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר כלב אשר־יכה את־קרית־ספר ולכדה ונתתי לו את־עכסה בתי לאשה׃

שופטים 1:12 Hebrew Bible
ויאמר כלב אשר יכה את קרית ספר ולכדה ונתתי לו את עכסה בתי לאשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Caleb said, "The one who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will even give him my daughter Achsah for a wife."

King James Bible
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Holman Christian Standard Bible
Caleb said, "Whoever strikes down and captures Kiriath-sepher, I will give my daughter Achsah to him as a wife."
Treasury of Scripture Knowledge

And Caleb. The whole of this account is found in Jos.

Judges 15:13-19 And they spoke to him, saying, No; but we will bind you fast, and …

Joshua 15:16,17 And Caleb said, He that smites Kirjathsepher, and takes it, to him …

1 Samuel 17:25 And the men of Israel said, Have you seen this man that is come up? …

1 Samuel 18:23 And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David …

to him. In ancient times fathers assumed an absolute right over their children, especially in disposing of them in marriage; and it was customary for a king or great man to promise his daughter in marriage to him who should take a city.

Links
Judges 1:12Judges 1:12 NIVJudges 1:12 NLTJudges 1:12 ESVJudges 1:12 NASBJudges 1:12 KJVJudges 1:12 Bible AppsJudges 1:12 Biblia ParalelaJudges 1:12 Chinese BibleJudges 1:12 French BibleJudges 1:12 German BibleBible Hub
Judges 1:11
Top of Page
Top of Page