Judges 1:12
Parallel Verses
English Standard Version
And Caleb said, “He who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him Achsah my daughter for a wife.”

King James Bible
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

American Standard Version
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Douay-Rheims Bible
And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife.

English Revised Version
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Webster's Bible Translation
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter for a wife.

Judges 1:12 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And Judah went up," sc., against the Canaanites, to make war upon them.

The completion of the sentence is supplied by the context, more especially by Judges 1:2. So far as the sense is concerned, Rosenmller has given the correct explanation of ויּעל, "Judah entered upon the expedition along with Simeon." "And they smote the Canaanites and the Perizzites in Bezek, 10,000 men." The result of the war is summed up briefly in these words; and then in Judges 1:5-7 the capture and punishment of the hostile king Adoni-bezek is specially mentioned as being the most important event in the war. The foe is described as consisting of Canaanites and Perizzites, two tribes which have been already named in Genesis 13:7 and Genesis 34:30 as representing the entire population of Canaan, "the Canaanites" comprising principally those in the lowlands by the Jordan and the Mediterranean (vid., Numbers 13:29; Joshua 11:3), and "the Perizzites" the tribes who dwelt in the mountains (Joshua 17:15). On the Perizzites, see Genesis 13:7. The place mentioned, Bezek, is only mentioned once more, namely in 1 Samuel 11:8, where it is described as being situated between Gibeah of Saul (see at Joshua 18:28) and Jabesh in Gilead. According to the Onom. (s. v. Bezek), there were at that time two places very near together both named Bezek, seventeen Roman miles from Neapolis on the road to Scythopolis, i.e., about seven hours to the north of Nabulus on the road to Beisan. This description is perfectly reconcilable with 1 Samuel 11:8. On the other hand, Clericus (ad h. l.), Rosenmller, and v. Raumer suppose the Bezek mentioned here to have been situated in the territory of Judah; though this cannot be proved, since it is merely based upon an inference drawn from Judges 1:3, viz., that Judah and Simeon simply attacked the Canaanites in their own allotted territories-an assumption which is very uncertain. There is no necessity, however, to adopt the opposite and erroneous opinion of Bertheau, that the tribes of Judah and Simeon commenced their expedition to the south from the gathering-place of the united tribes at Shechem, and fought the battle with the Canaanitish forces in that region upon this expedition; since Shechem is not described in Josha as the gathering-place of the united tribes, i.e., of the whole of the military force of Israel, and the battle fought with Adoni-bezek did not take place at the time when the tribes prepared to leave Shiloh and march to their own possessions after the casting of the lots was over. The simplest explanation is, that when the tribes of Judah and Simeon prepared to make war upon the Canaanites in the possessions allotted to them, they were threatened or attacked by the forces of the Canaanites collected together by Adoni-bezek, so that they had first of all to turn their arms against this king before they could attack the Canaanites in their own tribe-land. As the precise circumstances connected with the occasion and course of this war have not been recorded, there is nothing to hinder the supposition that Adoni-bezek may have marched from the north against the possession of Benjamin and Judah, possibly with the intention of joining the Canaanites in Jebus, and the Anakim in Hebron and upon the mountains in the south, and then making a combined attack upon the Israelites. This might induce or even compel Judah and Simeon to attack this enemy first of all, and even to pursue him till they overtook him at his capital Bezek, and smote him with all his army. Adoni-bezek, i.e., lord of Bezek, is the official title of this king, whose proper name is unknown.

In the principal engagement, in which 10,000 Canaanites fell, Adoni-bezek escaped; but he was overtaken in his flight (Judges 1:6, Judges 1:7), and so mutilated, by the cutting off of his thumbs and great toes, that he could neither carry arms nor flee. With this cruel treatment, which the Athenians are said to have practised upon the capture Aegynetes (Aelian, var. hist. ii. 9), the Israelites simply executed the just judgment of retribution, as Adoni-bezek was compelled to acknowledge, for the cruelties which he had inflicted upon captives taken by himself. "Seventy kings," he says in Judges 1:7, "with the thumbs of their hands and feet cut off, were gathering under my table. As I have done, so God hath requited me." מקצּצים ... בּהנות, lit. "cut in the thumbs of their hands and feet" (see Ewald, Lehrb. 284 c.). The object to מלקּטים, "gathering up" (viz., crumbs), is easily supplied from the idea of the verb itself. Gathering up crumbs under the table, like the dogs in Matthew 15:27, is a figurative representation of the most shameful treatment and humiliation. "Seventy" is a round number, and is certainly an exaggerated hyperbole here. For even if every town of importance in Canaan had its own king, the fact that, when Joshua conquered the land, he only smote thirty-one kings, is sufficient evidence that there can hardly have been seventy kings to be found in all Canaan. It appears strange, too, that the king of Bezek is not mentioned in connection with the conquest of Canaan under Joshua. Bezek was probably situated more on the side towards the valley of the Jordan, where the Israelites under Joshua did not go. Possibly, too, the culminating point of Adoni-bezek's power, when he conquered so many kings, was before the arrival of the Israelites in Canaan, and it may at that time have begun to decline; so that he did not venture to undertake anything against the combined forces of Israel under Joshua, and it was not till the Israelitish tribes separated to go to their own possessions, that he once more tried the fortunes of war and was defeated. The children of Judah took him with them to Jerusalem, where he died.

Judges 1:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

And Caleb. The whole of this account is found in Jos.

Judges 15:13-19 And they spoke to him, saying, No; but we will bind you fast, and deliver you into their hand: but surely we will not kill you...

, and seems to be inserted here by way of recapitulation.

Joshua 15:16,17 And Caleb said, He that smites Kirjathsepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter to wife...

1 Samuel 17:25 And the men of Israel said, Have you seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be...

1 Samuel 18:23 And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said, Seems it to you a light thing to be a king's son in law...

to him. In ancient times fathers assumed an absolute right over their children, especially in disposing of them in marriage; and it was customary for a king or great man to promise his daughter in marriage to him who should take a city.

Cross References
Joshua 15:15
And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

Joshua 15:16
And Caleb said, "Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife."

Judges 1:11
From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kiriath-sepher.

Judges 1:13
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it. And he gave him Achsah his daughter for a wife.

Jump to Previous
Achsah Acsah Attacks Caleb Captured Captures Daughter Kiriath Kiriath-Sepher Kir'iath-Se'pher Kirjathsepher Kirjath-Sepher Marriage Overcomes Sepher Smiteth Strikes Wife
Jump to Next
Achsah Acsah Attacks Caleb Captured Captures Daughter Kiriath Kiriath-Sepher Kir'iath-Se'pher Kirjathsepher Kirjath-Sepher Marriage Overcomes Sepher Smiteth Strikes Wife
Links
Judges 1:12 NIV
Judges 1:12 NLT
Judges 1:12 ESV
Judges 1:12 NASB
Judges 1:12 KJV

Judges 1:12 Bible Apps
Judges 1:12 Biblia Paralela
Judges 1:12 Chinese Bible
Judges 1:12 French Bible
Judges 1:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Judges 1:11
Top of Page
Top of Page