Joshua 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֥וּ
way-yō-mə-rū
But they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
5650 [e]עֲבָדֶ֣יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
your servantsN-mpc | 2ms
587 [e]אֲנָ֑חְנוּ
’ă-nā-ḥə-nū;
We [are]Pro-1cp
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֧ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
4310 [e]מִ֥י
who [are]Interrog
859 [e]אַתֶּ֖ם
’at-tem
youPro-2mp
370 [e]וּמֵאַ֥יִן
ū-mê-’a-yin
and from whereConj-w, Prep-m | Adv
935 [e]תָּבֹֽאוּ׃
tā-ḇō-’ū.
do you comeV-Qal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
יהושע 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ עֲבָדֶ֣יךָ אֲנָ֑חְנוּ וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֧ם יְהֹושֻׁ֛עַ מִ֥י אַתֶּ֖ם וּמֵאַ֥יִן תָּבֹֽאוּ׃

יהושע 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אל־יהושע עבדיך אנחנו ויאמר אלהם יהושע מי אתם ומאין תבאו׃

יהושע 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אל־יהושע עבדיך אנחנו ויאמר אלהם יהושע מי אתם ומאין תבאו׃

יהושע 9:8 Hebrew Bible
ויאמרו אל יהושע עבדיך אנחנו ויאמר אלהם יהושע מי אתם ומאין תבאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"

King James Bible
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Holman Christian Standard Bible
They said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua asked them, "Who are you and where do you come from?"
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua 8:11,23,25,27 And all the people, even the people of war that were with him, went …

Genesis 9:25,26 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be …

Deuteronomy 20:11 And it shall be, if it make you answer of peace, and open to you, …

1 Kings 9:20,21 And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, …

2 Kings 10:5 And he that was over the house, and he that was over the city, the …

Links
Joshua 9:8Joshua 9:8 NIVJoshua 9:8 NLTJoshua 9:8 ESVJoshua 9:8 NASBJoshua 9:8 KJVJoshua 9:8 Bible AppsJoshua 9:8 Biblia ParalelaJoshua 9:8 Chinese BibleJoshua 9:8 French BibleJoshua 9:8 German BibleBible Hub
Joshua 9:7
Top of Page
Top of Page