Joshua 9:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]כִשְׁמֹ֣עַ
ḵiš-mō-a‘
when heard [about it]Prep-k | V-Qal-Inf
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
allN-msc
4428 [e]הַמְּלָכִ֡ים
ham-mə-lā-ḵîm
the kingsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
who [were]Pro-r
5676 [e]בְּעֵ֨בֶר
bə-‘ê-ḇer
on this sidePrep-b | N-msc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֜ן
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
2022 [e]בָּהָ֣ר
bā-hār
in the hillsPrep-b, Art | N-ms
8219 [e]וּבַשְּׁפֵלָ֗ה
ū-ḇaš-šə-p̄ê-lāh,
and in the lowlandConj-w, Prep-b, Art | N-fs
3605 [e]וּבְכֹל֙
ū-ḇə-ḵōl
and in allConj-w, Prep-b | N-msc
2348 [e]ח֚וֹף
ḥō-wp̄
the coastsN-msc
3220 [e]הַיָּ֣ם
hay-yām
of the SeaArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl,
GreatArt | Adj-ms
413 [e]אֶל־
’el-
overPrep
4136 [e]מ֖וּל
mūl
towardPrep
3844 [e]הַלְּבָנ֑וֹן
hal-lə-ḇā-nō-wn;
LebanonArt | N-proper-fs
2850 [e]הַֽחִתִּי֙
ha-ḥit-tî
the HittiteArt | N-proper-ms
567 [e]וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
wə-hā-’ĕ-mō-rî,
and the AmoriteConj-w, Art | N-proper-ms
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak-kə-na-‘ă-nî
the CanaaniteArt | N-proper-ms
6522 [e]הַפְּרִזִּ֔י
hap-pə-riz-zî,
the PerizziteArt | N-proper-ms
2340 [e]הַחִוִּ֖י
ha-ḥiw-wî
the HiviteArt | N-proper-ms
2983 [e]וְהַיְבוּסִֽי׃
wə-hay-ḇū-sî.
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י כִשְׁמֹ֣עַ כָּֽל־הַמְּלָכִ֡ים אֲשֶׁר֩ בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן בָּהָ֣ר וּבַשְּׁפֵלָ֗ה וּבְכֹל֙ חֹ֚וף הַיָּ֣ם הַגָּדֹ֔ול אֶל־מ֖וּל הַלְּבָנֹ֑ון הַֽחִתִּי֙ וְהָ֣אֱמֹרִ֔י הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

יהושע 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע כל־המלכים אשר בעבר הירדן בהר ובשפלה ובכל חוף הים הגדול אל־מול הלבנון החתי והאמרי הכנעני הפרזי החוי והיבוסי׃

יהושע 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע כל־המלכים אשר בעבר הירדן בהר ובשפלה ובכל חוף הים הגדול אל־מול הלבנון החתי והאמרי הכנעני הפרזי החוי והיבוסי׃

יהושע 9:1 Hebrew Bible
ויהי כשמע כל המלכים אשר בעבר הירדן בהר ובשפלה ובכל חוף הים הגדול אל מול הלבנון החתי והאמרי הכנעני הפרזי החוי והיבוסי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country and in the lowland and on all the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, heard of it,

King James Bible
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

Holman Christian Standard Bible
When all the kings heard about Jericho and Ai, those who were west of the Jordan in the hill country, in the Judean foothills, and all along the coast of the Mediterranean Sea toward Lebanon--the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites--
Treasury of Scripture Knowledge

all the kings

Joshua 10:2-5,23,28-39 That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one …

Joshua 11:1-5,10,11 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, …

Joshua 12:7-24 And these are the kings of the country which Joshua and the children …

on this

Joshua 1:15 Until the LORD have given your brothers rest, as he has given you…

Joshua 3:17 And the priests that bore the ark of the covenant of the LORD stood …

Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were …

Joshua 22:4,7 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he …

Deuteronomy 4:49 And all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of …

of the great

Joshua 1:4 From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the …

Joshua 15:12 And the west border was to the great sea, and the coast thereof…

Joshua 23:4 Behold, I have divided to you by lot these nations that remain, to …

Numbers 34:6 And as for the western border, you shall even have the great sea …

Lebanon

Joshua 11:17 Even from the mount Halak, that goes up to Seir, even to Baalgad …

Joshua 12:7 And these are the kings of the country which Joshua and the children …

Joshua 13:5 And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun rise, …

Deuteronomy 3:25 I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond …

Hittite

Leviticus 24:11 And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, …

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Exodus 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt …

Exodus 23:23,31 For my Angel shall go before you, and bring you in to the Amorites, …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Links
Joshua 9:1Joshua 9:1 NIVJoshua 9:1 NLTJoshua 9:1 ESVJoshua 9:1 NASBJoshua 9:1 KJVJoshua 9:1 Bible AppsJoshua 9:1 Biblia ParalelaJoshua 9:1 Chinese BibleJoshua 9:1 French BibleJoshua 9:1 German BibleBible Hub
Joshua 8:35
Top of Page
Top of Page