Joshua 7:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3920 [e]הַנִּלְכָּ֣ד
han-nil-kāḏ
[that] he who is takenArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
2764 [e]בַּחֵ֔רֶם
ba-ḥê-rem,
with the accursed thingPrep-b, Art | N-ms
8313 [e]יִשָּׂרֵ֣ף
yiś-śā-rêp̄
shall be burnedV-Nifal-Imperf-3ms
784 [e]בָּאֵ֔שׁ
bā-’êš,
with firePrep-b, Art | N-cs
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
heDirObjM | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  ל֑וֹ
lōw;
he hasPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֤י
becauseConj
5674 [e]עָבַר֙
‘ā-ḇar
he has transgressedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
and becauseConj-w | Conj
6213 [e]עָשָׂ֥ה
‘ā-śāh
he has doneV-Qal-Perf-3ms
5039 [e]נְבָלָ֖ה
nə-ḇā-lāh
a disgraceful thingN-fs
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
in IsraelPrep-b | N-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ הַנִּלְכָּ֣ד בַּחֵ֔רֶם יִשָּׂרֵ֣ף בָּאֵ֔שׁ אֹתֹ֖ו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו כִּ֤י עָבַר֙ אֶת־בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה וְכִֽי־עָשָׂ֥ה נְבָלָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

יהושע 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה הנלכד בחרם ישרף באש אתו ואת־כל־אשר־לו כי עבר את־ברית יהוה וכי־עשה נבלה בישראל׃

יהושע 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה הנלכד בחרם ישרף באש אתו ואת־כל־אשר־לו כי עבר את־ברית יהוה וכי־עשה נבלה בישראל׃

יהושע 7:15 Hebrew Bible
והיה הנלכד בחרם ישרף באש אתו ואת כל אשר לו כי עבר את ברית יהוה וכי עשה נבלה בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'It shall be that the one who is taken with the things under the ban shall be burned with fire, he and all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has committed a disgraceful thing in Israel.'"

King James Bible
And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.

Holman Christian Standard Bible
The one who is caught with the things set apart must be burned, along with everything he has, because he has violated the LORD's covenant and committed an outrage in Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

he that is

Joshua 7:25,26 And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble …

Deuteronomy 13:15,16 You shall surely smite the inhabitants of that city with the edge …

1 Samuel 14:38,39 And Saul said, Draw you near here, all the chief of the people: and …

he hath

Joshua 7:11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which …

wrought

Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and …

Judges 20:6 And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout …

1 Samuel 26:21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no …

2 Samuel 13:13 And I, where shall I cause my shame to go? and as for you, you shall …

folly. or, wickedness

Links
Joshua 7:15Joshua 7:15 NIVJoshua 7:15 NLTJoshua 7:15 ESVJoshua 7:15 NASBJoshua 7:15 KJVJoshua 7:15 Bible AppsJoshua 7:15 Biblia ParalelaJoshua 7:15 Chinese BibleJoshua 7:15 French BibleJoshua 7:15 German BibleBible Hub
Joshua 7:14
Top of Page
Top of Page