Joshua 5:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
4135 [e]מֻלִ֣ים
mu-lîm
had been circumcisedV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1961 [e]הָי֔וּ
hā-yū,
wereV-Qal-Perf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3318 [e]הַיֹּֽצְאִ֑ים
hay-yō-ṣə-’îm;
who came outArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
but allConj-w | N-msc
5971 [e]הָ֠עָם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3209 [e]הַיִּלֹּדִ֨ים
hay-yil-lō-ḏîm
bornArt | Adj-mp
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֥ר
bam-miḏ-bār
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
1870 [e]בַּדֶּ֛רֶךְ
bad-de-reḵ
on the wayPrep-b, Art | N-cs
3318 [e]בְּצֵאתָ֥ם
bə-ṣê-ṯām
as they camePrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
4714 [e]מִמִּצְרַ֖יִם
mim-miṣ-ra-yim
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
4135 [e]מָֽלוּ׃
mā-lū.
had been circumcisedV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
יהושע 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מֻלִ֣ים הָי֔וּ כָּל־הָעָ֖ם הַיֹּֽצְאִ֑ים וְכָל־הָ֠עָם הַיִּלֹּדִ֨ים בַּמִּדְבָּ֥ר בַּדֶּ֛רֶךְ בְּצֵאתָ֥ם מִמִּצְרַ֖יִם לֹא־מָֽלוּ׃

יהושע 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מלים היו כל־העם היצאים וכל־העם הילדים במדבר בדרך בצאתם ממצרים לא־מלו׃

יהושע 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מלים היו כל־העם היצאים וכל־העם הילדים במדבר בדרך בצאתם ממצרים לא־מלו׃

יהושע 5:5 Hebrew Bible
כי מלים היו כל העם היצאים וכל העם הילדים במדבר בדרך בצאתם ממצרים לא מלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For all the people who came out were circumcised, but all the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had not been circumcised.

King James Bible
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

Holman Christian Standard Bible
Though all the people who came out were circumcised, none of the people born in the wilderness along the way were circumcised after they had come out of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

they had not

Deuteronomy 12:8,9 You shall not do after all the things that we do here this day, every …

Hosea 6:6,7 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God …

Matthew 12:7 But if you had known what this means, I will have mercy, and not …

Romans 2:26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, …

1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Links
Joshua 5:5Joshua 5:5 NIVJoshua 5:5 NLTJoshua 5:5 ESVJoshua 5:5 NASBJoshua 5:5 KJVJoshua 5:5 Bible AppsJoshua 5:5 Biblia ParalelaJoshua 5:5 Chinese BibleJoshua 5:5 French BibleJoshua 5:5 German BibleBible Hub
Joshua 5:4
Top of Page
Top of Page