Joshua 5:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1961 [e]בִּֽהְי֣וֹת
bih-yō-wṯ
when wasPrep-b | V-Qal-Inf
3091 [e]יְהוֹשֻׁעַ֮
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3405 [e]בִּירִיחוֹ֒
bî-rî-ḥōw
by JerichoPrep-b | N-proper-fs
5375 [e]וַיִּשָּׂ֤א
way-yiś-śā
that he liftedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5869 [e]עֵינָיו֙
‘ê-nāw
his eyesN-cdc | 3ms
7200 [e]וַיַּ֔רְא
way-yar,
and lookedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and beholdConj-w | Interjection
376 [e]אִישׁ֙
’îš
a ManN-ms
5975 [e]עֹמֵ֣ד
‘ō-mêḏ
stoodV-Qal-Prtcpl-ms
5048 [e]לְנֶגְדּ֔וֹ
lə-neḡ-dōw,
to opposite himPrep-l | 3ms
2719 [e]וְחַרְבּ֥וֹ
wə-ḥar-bōw
and with His swordConj-w | N-fsc | 3ms
8025 [e]שְׁלוּפָ֖ה
šə-lū-p̄āh
drawnV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3027 [e]בְּיָד֑וֹ
bə-yā-ḏōw;
in His handPrep-b | N-fsc | 3ms
1980 [e]וַיֵּ֨לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֤עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
HimPrep | 3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
to HimPrep | 3ms
  הֲלָ֥נוּ
hă-lā-nū
[Are] for usPreposition :: first person common plural Prep | 1cp
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
YouPro-2ms
518 [e]אִם־
’im-
orConj
6862 [e]לְצָרֵֽינוּ׃
lə-ṣā-rê-nū.
for our adversariesPrep-l | N-mpc | 1cp









Hebrew Texts
יהושע 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֣ות יְהֹושֻׁעַ֮ בִּירִיחֹו֒ וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה־אִישׁ֙ עֹמֵ֣ד לְנֶגְדֹּ֔ו וְחַרְבֹּ֥ו שְׁלוּפָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיֵּ֨לֶךְ יְהֹושֻׁ֤עַ אֵלָיו֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו הֲלָ֥נוּ אַתָּ֖ה אִם־לְצָרֵֽינוּ׃

יהושע 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה־איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם־לצרינו׃

יהושע 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה־איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם־לצרינו׃

יהושע 5:13 Hebrew Bible
ויהי בהיות יהושע ביריחו וישא עיניו וירא והנה איש עמד לנגדו וחרבו שלופה בידו וילך יהושע אליו ויאמר לו הלנו אתה אם לצרינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"

King James Bible
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?

Holman Christian Standard Bible
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, "Are You for us or for our enemies?""
Treasury of Scripture Knowledge

he lifted

Genesis 33:1,5 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, …

Daniel 8:3 Then I lifted up my eyes, and saw, and, behold, there stood before …

Daniel 10:5 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

a man

Joshua 6:2 And the LORD said to Joshua, See, I have given into your hand Jericho, …

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 32:24-30 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until …

Exodus 23:23 For my Angel shall go before you, and bring you in to the Amorites, …

Judges 13:8,9,11,22 Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man …

Daniel 10:5 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

Hosea 12:3-5 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength …

Zechariah 1:8 I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood …

Acts 1:10 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, …

Revelation 1:13 And in the middle of the seven candlesticks one like to the Son of …

his sword

Numbers 22:23 And the donkey saw the angel of the LORD standing in the way, and …

1 Chronicles 21:16,17,27,30 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Art thou for us

1 Chronicles 12:17,18 And David went out to meet them, and answered and said to them, If …

Links
Joshua 5:13Joshua 5:13 NIVJoshua 5:13 NLTJoshua 5:13 ESVJoshua 5:13 NASBJoshua 5:13 KJVJoshua 5:13 Bible AppsJoshua 5:13 Biblia ParalelaJoshua 5:13 Chinese BibleJoshua 5:13 French BibleJoshua 5:13 German BibleBible Hub
Joshua 5:12
Top of Page
Top of Page