Joshua 23:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2388 [e]וַחֲזַקְתֶּ֣ם
wa-ḥă-zaq-tem
Therefore be courageousConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
8104 [e]לִשְׁמֹ֣ר
liš-mōr
to keepPrep-l | V-Qal-Inf
6213 [e]וְלַעֲשׂ֔וֹת
wə-la-‘ă-śō-wṯ,
and to doConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3789 [e]הַכָּת֔וּב
hak-kā-ṯūḇ,
that is writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5612 [e]בְּסֵ֖פֶר
bə-sê-p̄er
in the BookPrep-b | N-msc
8451 [e]תּוֹרַ֣ת
tō-w-raṯ
of the LawN-fsc
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
of MosesN-proper-ms
1115 [e]לְבִלְתִּ֥י
lə-ḇil-tî
lestPrep-l
5493 [e]סוּר־
sūr-
you turn asideV-Qal-Inf
4480 [e]מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
from itPrep | 3ms
3225 [e]יָמִ֥ין
yā-mîn
to the right handN-fs
8040 [e]וּשְׂמֹֽאול׃
ū-śə-mō-wl.
or to the leftConj-w | N-ms









Hebrew Texts
יהושע 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַחֲזַקְתֶּ֣ם מְאֹ֔ד לִשְׁמֹ֣ר וְלַעֲשֹׂ֔ות אֵ֚ת כָּל־הַכָּת֔וּב בְּסֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְבִלְתִּ֥י סוּר־מִמֶּ֖נּוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

יהושע 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחזקתם מאד לשמר ולעשות את כל־הכתוב בספר תורת משה לבלתי סור־ממנו ימין ושמאול׃

יהושע 23:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחזקתם מאד לשמר ולעשות את כל־הכתוב בספר תורת משה לבלתי סור־ממנו ימין ושמאול׃

יהושע 23:6 Hebrew Bible
וחזקתם מאד לשמר ולעשות את כל הכתוב בספר תורת משה לבלתי סור ממנו ימין ושמאול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be very firm, then, to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left,

King James Bible
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Holman Christian Standard Bible
Be very strong and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left
Treasury of Scripture Knowledge

very

Joshua 1:7-9 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

Jeremiah 9:3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:10-19 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might…

Hebrews 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin.

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

that ye

Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Deuteronomy 17:20 That his heart be not lifted up above his brothers, and that he turn …

Deuteronomy 28:14 And you shall not go aside from any of the words which I command …

Proverbs 4:26,27 Ponder the path of your feet, and let all your ways be established…

Links
Joshua 23:6Joshua 23:6 NIVJoshua 23:6 NLTJoshua 23:6 ESVJoshua 23:6 NASBJoshua 23:6 KJVJoshua 23:6 Bible AppsJoshua 23:6 Biblia ParalelaJoshua 23:6 Chinese BibleJoshua 23:6 French BibleJoshua 23:6 German BibleBible Hub
Joshua 23:5
Top of Page
Top of Page