Joshua 22:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֞ע
way-yiš-ma‘
And when heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6372 [e]פִּֽינְחָ֣ס
pî-nə-ḥās
PhinehasN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֗ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
5387 [e]וּנְשִׂיאֵ֨י
ū-nə-śî-’ê
and the rulersConj-w | N-mpc
5712 [e]הָעֵדָ֜ה
hā-‘ê-ḏāh
of the congregationArt | N-fs
7218 [e]וְרָאשֵׁ֨י
wə-rā-šê
and the headsConj-w | N-mpc
505 [e]אַלְפֵ֤י
’al-p̄ê
of the divisionsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַ֨דְּבָרִ֔ים
had-də-ḇā-rîm,
the wordsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבְּר֛וּ
dib-bə-rū
spokeV-Piel-Perf-3cp
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
7205 [e]רְאוּבֵ֥ן
rə-’ū-ḇên
of ReubenN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
and the sonsConj-w | N-mpc
1410 [e]גָ֖ד
ḡāḏ
of GadN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
4519 [e]מְנַשֶּׁ֑ה
mə-naš-šeh;
of ManassehN-proper-ms
3190 [e]וַיִּיטַ֖ב
way-yî-ṭaḇ
and it pleasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5869 [e]בְּעֵינֵיהֶֽם׃
bə-‘ê-nê-hem.
themPrep-b | N-cdc | 3mp





















Hebrew Texts
יהושע 22:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֞ע פִּֽינְחָ֣ס הַכֹּהֵ֗ן וּנְשִׂיאֵ֨י הָעֵדָ֜ה וְרָאשֵׁ֨י אַלְפֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו אֶת־הַ֨דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר דִּבְּר֛וּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן וּבְנֵי־גָ֖ד וּבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה וַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵיהֶֽם׃

יהושע 22:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע פינחס הכהן ונשיאי העדה וראשי אלפי ישראל אשר אתו את־הדברים אשר דברו בני־ראובן ובני־גד ובני מנשה וייטב בעיניהם׃

יהושע 22:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע פינחס הכהן ונשיאי העדה וראשי אלפי ישראל אשר אתו את־הדברים אשר דברו בני־ראובן ובני־גד ובני מנשה וייטב בעיניהם׃

יהושע 22:30 Hebrew Bible
וישמע פינחס הכהן ונשיאי העדה וראשי אלפי ישראל אשר אתו את הדברים אשר דברו בני ראובן ובני גד ובני מנשה וייטב בעיניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So when Phinehas the priest and the leaders of the congregation, even the heads of the families of Israel who were with him, heard the words which the sons of Reuben and the sons of Gad and the sons of Manasseh spoke, it pleased them.

King James Bible
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.

Holman Christian Standard Bible
When Phinehas the priest and the community leaders, the heads of Israel's clans who were with him, heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh had to say, they were pleased.
Treasury of Scripture Knowledge

it pleased them. [heb] it was good in their eyes. It is remarkable, that Joshua is not once named in this transaction; but that only shows, that he did not in his old age assume any regal authority, but left the elders and magistrates to conduct the business, only acting himself when great occasions made it necessary. Yet we cannot doubt, that his wisdom and piety influenced the counsels of the elders and people at this time.

Joshua 22:33 And the thing pleased the children of Israel; and the children of …

Genesis 28:8 And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Judges 8:3 God has delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and …

1 Samuel 25:32,33 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which …

1 Samuel 29:6 Then Achish called David, and said to him, Surely, as the LORD lives, …

2 Chronicles 30:4 And the thing pleased the king and all the congregation.

Esther 1:21 And the saying pleased the king and the princes; and the king did …

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Links
Joshua 22:30Joshua 22:30 NIVJoshua 22:30 NLTJoshua 22:30 ESVJoshua 22:30 NASBJoshua 22:30 KJVJoshua 22:30 Bible AppsJoshua 22:30 Biblia ParalelaJoshua 22:30 Chinese BibleJoshua 22:30 French BibleJoshua 22:30 German BibleBible Hub
Joshua 22:29
Top of Page
Top of Page