Joshua 21:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבְּר֨וּ
way-ḏab-bə-rū
and they spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֲלֵיהֶ֜ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
7887 [e]בְּשִׁלֹ֗ה
bə-ši-lōh,
at ShilohPrep-b | N-proper-fs
776 [e]בְּאֶ֤רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
3667 [e]כְּנַ֙עַן֙
kə-na-‘an
of CanaanN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6680 [e]צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
3027 [e]בְיַד־
ḇə-yaḏ-
throughPrep-b | N-fsc
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
5414 [e]לָֽתֶת־
lā-ṯeṯ-
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָ֥נוּ
lā-nū
usPrep | 1cp
5892 [e]עָרִ֖ים
‘ā-rîm
citiesN-fp
3427 [e]לָשָׁ֑בֶת
lā-šā-ḇeṯ;
to dwell inPrep-l | V-Qal-Inf
4054 [e]וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן
ū-miḡ-rə-šê-hen
and with their common-landsConj-w | N-mpc | 3fp
929 [e]לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃
liḇ-hem-tê-nū.
for our livestockPrep-l | N-fsc | 1cp









Hebrew Texts
יהושע 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבְּר֨וּ אֲלֵיהֶ֜ם בְּשִׁלֹ֗ה בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה בְיַד־מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־לָ֥נוּ עָרִ֖ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃

יהושע 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידברו אליהם בשלה בארץ כנען לאמר יהוה צוה ביד־משה לתת־לנו ערים לשבת ומגרשיהן לבהמתנו׃

יהושע 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידברו אליהם בשלה בארץ כנען לאמר יהוה צוה ביד־משה לתת־לנו ערים לשבת ומגרשיהן לבהמתנו׃

יהושע 21:2 Hebrew Bible
וידברו אליהם בשלה בארץ כנען לאמר יהוה צוה ביד משה לתת לנו ערים לשבת ומגרשיהן לבהמתנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The LORD commanded through Moses to give us cities to live in, with their pasture lands for our cattle."

King James Bible
And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

Holman Christian Standard Bible
At Shiloh, in the land of Canaan, they told them, "The LORD commanded through Moses that we be given cities to live in, with their pasturelands for our livestock."
Treasury of Scripture Knowledge

Shiloh

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

The Lord

Numbers 35:2-8 Command the children of Israel, that they give to the Levites of …

Ezekiel 48:9-18 The oblation that you shall offer to the LORD shall be of five and …

Matthew 10:10 Nor money for your journey, neither two coats, neither shoes, nor …

Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches …

1 Timothy 5:17,18 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

Links
Joshua 21:2Joshua 21:2 NIVJoshua 21:2 NLTJoshua 21:2 ESVJoshua 21:2 NASBJoshua 21:2 KJVJoshua 21:2 Bible AppsJoshua 21:2 Biblia ParalelaJoshua 21:2 Chinese BibleJoshua 21:2 French BibleJoshua 21:2 German BibleBible Hub
Joshua 21:1
Top of Page
Top of Page