Joshua 2:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַתִּקַּ֧ח
wat-tiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
802 [e]הָֽאִשָּׁ֛ה
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 [e]שְׁנֵ֥י
šə-nê
twoNumber-mdc
376 [e]הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
6845 [e]וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ
wat-tiṣ-pə-nōw;
and hid themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר ׀
wat-tō-mer
so she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3651 [e]כֵּ֗ן
kên,
YesAdj-ms
935 [e]בָּ֤אוּ
bā-’ū
cameV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
376 [e]הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֖עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
I did knowV-Qal-Perf-1cs
370 [e]מֵאַ֥יִן
mê-’a-yin
from wherePrep-m | Adv
1992 [e]הֵֽמָּה׃
hêm-māh.
they [were]Pro-3mp









Hebrew Texts
יהושע 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֧ח הָֽאִשָּׁ֛ה אֶת־שְׁנֵ֥י הָאֲנָשִׁ֖ים וַֽתִּצְפְּנֹ֑ו וַתֹּ֣אמֶר ׀ כֵּ֗ן בָּ֤אוּ אֵלַי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וְלֹ֥א יָדַ֖עְתִּי מֵאַ֥יִן הֵֽמָּה׃

יהושע 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקח האשה את־שני האנשים ותצפנו ותאמר ׀ כן באו אלי האנשים ולא ידעתי מאין המה׃

יהושע 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקח האשה את־שני האנשים ותצפנו ותאמר ׀ כן באו אלי האנשים ולא ידעתי מאין המה׃

יהושע 2:4 Hebrew Bible
ותקח האשה את שני האנשים ותצפנו ותאמר כן באו אלי האנשים ולא ידעתי מאין המה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the woman had taken the two men and hidden them, and she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.

King James Bible
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

Holman Christian Standard Bible
But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, "Yes, the men did come to me, but I didn't know where they were from.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 1:19 And the midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women are not …

2 Samuel 16:18,19 And Hushai said to Absalom, No; but whom the LORD, and this people, …

2 Samuel 17:19,20 And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and …

2 Kings 6:19 And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the …

Links
Joshua 2:4Joshua 2:4 NIVJoshua 2:4 NLTJoshua 2:4 ESVJoshua 2:4 NASBJoshua 2:4 KJVJoshua 2:4 Bible AppsJoshua 2:4 Biblia ParalelaJoshua 2:4 Chinese BibleJoshua 2:4 French BibleJoshua 2:4 German BibleBible Hub
Joshua 2:3
Top of Page
Top of Page