Joshua 13:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
3427 [e]יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
2022 [e]הָ֠הָר
hā-hār
of the mountainsArt | N-ms
4480 [e]מִֽן־
min-
fromPrep
3844 [e]הַלְּבָנ֞וֹן
hal-lə-ḇā-nō-wn
LebanonArt | N-proper-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
  מִשְׂרְפֹ֥ת
miś-rə-p̄ōṯ
fromPrep
4956 [e]מַ֙יִם֙
ma-yim
the Brook MisrephothN-proper-fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
[and] allN-msc
6722 [e]צִ֣ידֹנִ֔ים
ṣî-ḏō-nîm,
the SidoniansN-proper-mp
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3423 [e]אוֹרִישֵׁ֔ם
’ō-w-rî-šêm,
will drive out themV-Hifil-Imperf-1cs | 3mp
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
from beforePrep-m | N-cpc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
7535 [e]רַ֠ק
raq
onlyAdv
5307 [e]הַפִּלֶ֤הָ
hap-pi-le-hā
divide it by lotV-Hifil-Imp-ms | 3fs
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵל֙
lə-yiś-rā-’êl
to IsraelPrep-l | N-proper-ms
5159 [e]בְּֽנַחֲלָ֔ה
bə-na-ḥă-lāh,
as an inheritancePrep-b | N-fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6680 [e]צִוִּיתִֽיךָ׃
ṣiw-wî-ṯî-ḵā.
I have commanded youV-Piel-Perf-1cs | 2ms









Hebrew Texts
יהושע 13:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָ֠הָר מִֽן־הַלְּבָנֹ֞ון עַד־מִשְׂרְפֹ֥ת מַ֙יִם֙ כָּל־צִ֣ידֹנִ֔ים אָֽנֹכִי֙ אֹורִישֵׁ֔ם מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֠ק הַפִּלֶ֤הָ לְיִשְׂרָאֵל֙ בְּֽנַחֲלָ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוִּיתִֽיךָ׃

יהושע 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־ישבי ההר מן־הלבנון עד־משרפת מים כל־צידנים אנכי אורישם מפני בני ישראל רק הפלה לישראל בנחלה כאשר צויתיך׃

יהושע 13:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־ישבי ההר מן־הלבנון עד־משרפת מים כל־צידנים אנכי אורישם מפני בני ישראל רק הפלה לישראל בנחלה כאשר צויתיך׃

יהושע 13:6 Hebrew Bible
כל ישבי ההר מן הלבנון עד משרפת מים כל צידנים אנכי אורישם מפני בני ישראל רק הפלה לישראל בנחלה כאשר צויתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the inhabitants of the hill country from Lebanon as far as Misrephoth-maim, all the Sidonians, I will drive them out from before the sons of Israel; only allot it to Israel for an inheritance as I have commanded you.

King James Bible
All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.

Holman Christian Standard Bible
all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Sidonians. I will drive them out before the Israelites, only distribute the land as an inheritance for Israel, as I have commanded you.
Treasury of Scripture Knowledge

Misrephoth-maim

Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, …

them

Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out …

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Exodus 23:30,31 By little and little I will drive them out from before you, until …

Judges 2:21-23 I also will not from now on drive out any from before them of the …

only divide

Joshua 14:1,2 And these are the countries which the children of Israel inherited …

Links
Joshua 13:6Joshua 13:6 NIVJoshua 13:6 NLTJoshua 13:6 ESVJoshua 13:6 NASBJoshua 13:6 KJVJoshua 13:6 Bible AppsJoshua 13:6 Biblia ParalelaJoshua 13:6 Chinese BibleJoshua 13:6 French BibleJoshua 13:6 German BibleBible Hub
Joshua 13:5
Top of Page
Top of Page