Joshua 10:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וַיַּעֲבֹ֣ר
way-ya-‘ă-ḇōr
And passedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְ֠הוֹשֻׁעַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5973 [e]עִמּ֛וֹ
‘im-mōw
with himPrep | 3ms
3923 [e]מִלָּכִ֖ישׁ
mil-lā-ḵîš
from LachishPrep-m | N-proper-fs
5700 [e]עֶגְלֹ֑נָה
‘eḡ-lō-nāh;
to EglonN-proper-fs | 3fs
2583 [e]וַיַּחֲנ֣וּ
way-ya-ḥă-nū
and they encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
against itPrep | 3fs
3898 [e]וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
way-yil-lā-ḥă-mū
and foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עָלֶֽיהָ׃
‘ā-le-hā.
against itPrep | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 10:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֛ו מִלָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָה וַיַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔יהָ וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃

יהושע 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר יהושע וכל־ישראל עמו מלכיש עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה׃

יהושע 10:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר יהושע וכל־ישראל עמו מלכיש עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה׃

יהושע 10:34 Hebrew Bible
ויעבר יהושע וכל ישראל עמו מלכיש עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

King James Bible
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Holman Christian Standard Bible
Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.
Treasury of Scripture Knowledge

Eglon This town appears to have been no great distance from Lachish, with which it is mentioned,

Joshua 15:39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,

as one of the cities given to Judah

Joshua 10:3 Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and …

Joshua 12:12 The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

Joshua 15:39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,

Links
Joshua 10:34Joshua 10:34 NIVJoshua 10:34 NLTJoshua 10:34 ESVJoshua 10:34 NASBJoshua 10:34 KJVJoshua 10:34 Bible AppsJoshua 10:34 Biblia ParalelaJoshua 10:34 Chinese BibleJoshua 10:34 French BibleJoshua 10:34 German BibleBible Hub
Joshua 10:33
Top of Page
Top of Page