Joshua 1:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]זָכוֹר֙
zā-ḵō-wr
RememberV-Qal-InfAbs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֔ר
had-dā-ḇār,
the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
4872 [e]מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5650 [e]עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
the servantN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
5117 [e]מֵנִ֣יחַ
mê-nî-aḥ
is giving restV-Hifil-Prtcpl-ms
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
youPrep | 2mp
5414 [e]וְנָתַ֥ן
wə-nā-ṯan
and is givingConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs









Hebrew Texts
יהושע 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָכֹור֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֶתְכֶ֛ם מֹשֶׁ֥ה עֶֽבֶד־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ מֵנִ֣יחַ לָכֶ֔ם וְנָתַ֥ן לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃

יהושע 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכור את־הדבר אשר צוה אתכם משה עבד־יהוה לאמר יהוה אלהיכם מניח לכם ונתן לכם את־הארץ הזאת׃

יהושע 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכור את־הדבר אשר צוה אתכם משה עבד־יהוה לאמר יהוה אלהיכם מניח לכם ונתן לכם את־הארץ הזאת׃

יהושע 1:13 Hebrew Bible
זכור את הדבר אשר צוה אתכם משה עבד יהוה לאמר יהוה אלהיכם מניח לכם ונתן לכם את הארץ הזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest and will give you this land.'

King James Bible
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

Holman Christian Standard Bible
Remember what Moses the LORD's servant commanded you when he said, 'The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.'
Treasury of Scripture Knowledge

Remember

Deuteronomy 22:1-4 You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide …

Numbers 32:20-28 And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go …

Deuteronomy 3:18 And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given …

Links
Joshua 1:13Joshua 1:13 NIVJoshua 1:13 NLTJoshua 1:13 ESVJoshua 1:13 NASBJoshua 1:13 KJVJoshua 1:13 Bible AppsJoshua 1:13 Biblia ParalelaJoshua 1:13 Chinese BibleJoshua 1:13 French BibleJoshua 1:13 German BibleBible Hub
Joshua 1:12
Top of Page
Top of Page